1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:53,614 --> 00:01:54,824 Reggelt. 4 00:02:07,628 --> 00:02:11,340 - Aki lop agyag, elkapják. 5 00:02:12,508 --> 00:02:14,510 És ki leszel bocsátva, 6 00:02:16,053 --> 00:02:19,598 és istenemre, soha nem fogod újra fazekasságban dolgozni. 7 00:02:24,770 --> 00:02:26,981 Szedd le a padot! 8 00:02:35,364 --> 00:02:36,991 Jó este, Miss Cliff. 9 00:02:47,168 --> 00:02:48,085 - Nos? 10 00:02:49,587 --> 00:02:51,046 Már majdnem kész a csipke. 11 00:02:53,757 --> 00:02:55,301 Szerinted Regnek tetszeni fog? 12 00:02:59,680 --> 00:03:00,848 - Imádni fogja. 13 00:03:02,141 --> 00:03:04,518 De összegzés kell hozzá. - Nos, még nincs vége. 14 00:03:05,102 --> 00:03:06,061 - Hmm. 15 00:03:10,566 --> 00:03:11,567 Ott. 16 00:03:13,360 --> 00:03:14,820 Ez egy esküvői ruha. 17 00:03:14,904 --> 00:03:16,155 - Ó, Clarice! 18 00:03:16,488 --> 00:03:18,574 Minden áldott nap. 19 00:03:24,997 --> 00:03:27,541 Dot, ez jól néz ki. 20 00:03:29,793 --> 00:03:33,130 Clarice, levél jött neked. 21 00:03:41,513 --> 00:03:44,683 Megkaptam a munkát. Megkaptam az állást! 22 00:03:44,808 --> 00:03:48,187 litográfus leszek veled a Wilkinsonban, Dot. 23 00:03:48,729 --> 00:03:51,148 - Nem vagyok litográfus. Te sem. 24 00:03:51,232 --> 00:03:53,108 - Tudom, úgy tűnik mint egy lépés lefelé 25 00:03:53,275 --> 00:03:55,069 de jobb gyárban leszek. 26 00:03:55,444 --> 00:03:57,863 És a dolgok, amik azok úgy értem, hogy ők... 27 00:03:58,155 --> 00:04:00,157 Ó, gyönyörű. 28 00:04:01,200 --> 00:04:02,993 Ezt Oriflamme-nak hívják. 29 00:04:03,285 --> 00:04:04,870 - Azt akarom, hogy szállj fel, kacsa, 30 00:04:04,954 --> 00:04:09,541 de nem kaphatjuk meg alacsonyabb bérekkel. 31 00:04:09,625 --> 00:04:10,793 - De... 32 00:04:12,836 --> 00:04:15,297 - A litográfusok lányok nem elég okos a festéshez. 33 00:04:16,507 --> 00:04:17,841 Hogy megy ez? 34 00:04:17,925 --> 00:04:19,218 - Nem engedhetjük meg magunknak. 35 00:04:19,551 --> 00:04:21,929 Nem mozdulunk. Ez a vége a dolognak. 36 00:04:27,643 --> 00:04:29,103 - Olen azt mondta, hogy azok kirúg engem. 37 00:04:34,483 --> 00:04:39,238 Hát az agyag, ami volt hogy gyakoroljak vele, 38 00:04:40,406 --> 00:04:41,615 ők, nem voltak odaadja nekem. 39 00:04:41,699 --> 00:04:43,909 - Ó, soha nem loptad? 40 00:04:44,076 --> 00:04:46,745 - Levágások voltak hogy senki sem akarta. 41 00:04:47,329 --> 00:04:48,872 És csak azt hittem... 42 00:04:48,956 --> 00:04:50,124 - Menj fel az emeletre. 43 00:04:51,667 --> 00:04:52,584 Jelenleg! 44 00:05:03,095 --> 00:05:06,140 Hogyan kezdjem el az elhelyezést étel az asztalra? 45 00:05:07,057 --> 00:05:08,434 Bevenni a mosást? 46 00:05:23,741 --> 00:05:26,660 - Szeretek a Wilkinson's-ban dolgozni. Vannak ott barátaim. 47 00:05:27,661 --> 00:05:28,537 - Hm. 48 00:05:29,621 --> 00:05:31,248 - Kérem viselkedj magad? 49 00:05:35,627 --> 00:05:36,670 - Hmm. 50 00:06:03,989 --> 00:06:06,116 - Litográfia odalent. Te vagy az, érted? 51 00:06:09,787 --> 00:06:10,954 Clarice. 52 00:06:15,751 --> 00:06:18,504 - Átjön. - Rendben, Gladys? 53 00:06:18,587 --> 00:06:22,299 Ezt a hely csodálatos. 54 00:06:23,133 --> 00:06:25,719 - Mocskos, igen mi az. Gyerünk. 55 00:06:31,600 --> 00:06:32,643 Clarice. 56 00:06:50,702 --> 00:06:53,288 - Ó, ez a nővérem. Pont! 57 00:06:56,375 --> 00:06:58,377 - Ő az, aki rajtad van? - Mm. 58 00:07:04,216 --> 00:07:05,426 - Határon kívül. 59 00:07:13,225 --> 00:07:14,852 - Clarice. - Szia Reg. 60 00:07:14,935 --> 00:07:16,520 Dot nem neked szólt Wilkinsonban volt. 61 00:07:16,687 --> 00:07:18,897 - Hm, a húgom vőlegénye. 62 00:07:21,275 --> 00:07:23,485 Ó. 63 00:07:29,450 --> 00:07:30,492 - Clarice. 64 00:07:31,493 --> 00:07:32,661 - Két perc. - Köszönöm. 65 00:07:32,744 --> 00:07:33,871 - Mi ez? 66 00:07:33,954 --> 00:07:35,205 - Semmi. Gyújtáskimaradások csokogáshoz. 67 00:07:35,289 --> 00:07:36,540 - Csukásért? - Menj, menj, menj. 68 00:07:36,623 --> 00:07:38,959 - Két perc az idődből... - Pszt! 69 00:07:39,042 --> 00:07:40,752 - ...több százra elvesztegetett emberórákat. 70 00:07:41,128 --> 00:07:42,087 Két perc. 71 00:07:43,297 --> 00:07:46,049 50 év tervezés és mi egy fillért sem kell többet költeni. 72 00:07:46,133 --> 00:07:48,594 - Mi van az Oriflamme-mal? - Ez bizonyítja az álláspontomat. 73 00:07:48,677 --> 00:07:50,387 Új sor nyert mindenféle díj. 74 00:07:50,471 --> 00:07:51,472 - Nézd meg az eladásokat. 75 00:07:51,555 --> 00:07:53,807 Miért pazarolunk időt és pénzt 76 00:07:53,891 --> 00:07:55,517 az állandóddal mwuh, mwuh, mwuh. 77 00:07:55,601 --> 00:07:57,227 Vannak itt jó darabjaink. 78 00:07:57,311 --> 00:07:58,812 - Ez lesz az örökségünk? 79 00:07:59,271 --> 00:08:01,106 Csak hawking régi készlet. 80 00:08:01,190 --> 00:08:04,401 Az élen kell lennünk az innováció a Wilkinson's-nál. 81 00:08:04,485 --> 00:08:05,944 - Van termelésem sorok borulnak. 82 00:08:06,028 --> 00:08:07,279 A penész feltörési ponton tárolódik. 83 00:08:07,362 --> 00:08:09,031 - Nem az én problémám. - Apa megfordulna 84 00:08:09,114 --> 00:08:11,074 a sírjában. - Ne legyél ilyen tökfej. 85 00:08:13,410 --> 00:08:16,663 Ugye, Gladys, ugye? kérlek menj el onnan 86 00:08:16,747 --> 00:08:17,789 és visszamenni dolgozni? 87 00:08:19,958 --> 00:08:21,251 Nagyon sajnálom, Mr. Guy. 88 00:08:21,335 --> 00:08:22,586 csak mutatom az új lány körül. 89 00:08:22,669 --> 00:08:24,922 - Most késésben vagyok! - Elnézést. 90 00:08:25,631 --> 00:08:28,717 - Ne most, beszélj a bátyámmal. Mindig igaza van. 91 00:08:31,303 --> 00:08:33,347 - Félre az útból! - El a rohadt útról! 92 00:08:37,059 --> 00:08:39,686 - Az isten szerelmére, ember! - Üdvözöljük a Wilkinson's-ban. 93 00:08:55,827 --> 00:08:57,746 - Rendben. Tessék. 94 00:08:59,039 --> 00:09:00,832 Hátha meg tudod csinálni most egyet magadnak. 95 00:09:02,834 --> 00:09:04,127 Mint amilyen voltál. 96 00:09:08,840 --> 00:09:10,384 Most térjünk rá a tányérra. 97 00:09:27,901 --> 00:09:29,361 Nincs légbuborék. 98 00:09:29,820 --> 00:09:31,321 Jó. Rendben, kész. 99 00:09:34,032 --> 00:09:35,909 - Szóval, ennyi? - Hát igen. 100 00:09:36,118 --> 00:09:38,036 Milyen nehéznek gondolod az volt? Áldd meg! 101 00:09:38,954 --> 00:09:40,163 Hé, hol voltál korábban? 102 00:09:40,414 --> 00:09:43,041 - Festőnő voltam Hollinsheadben. 103 00:09:45,961 --> 00:09:47,588 - Mi van, most ezt csinálod? 104 00:09:49,339 --> 00:09:50,674 - Változásra vágytam. 105 00:10:02,894 --> 00:10:04,896 - Clarice, ebéd két perc múlva ér véget. 106 00:10:04,980 --> 00:10:05,981 - Hmm. 107 00:10:11,028 --> 00:10:12,237 - Hová megy? 108 00:10:12,362 --> 00:10:13,405 - Nem is tudom. 109 00:10:14,615 --> 00:10:16,366 - Istenem, csak azt csinál, amit akar... 110 00:10:17,075 --> 00:10:19,369 - Őszintén, az a gyár turné, egy rémálom volt, 111 00:10:19,453 --> 00:10:20,621 nem viccelek. 112 00:10:20,871 --> 00:10:22,080 Nem sértés. 113 00:11:01,620 --> 00:11:03,205 - Tetszik a méret? - Igen, igen, 114 00:11:03,288 --> 00:11:04,748 Nekem tetszik a modell. 115 00:11:04,831 --> 00:11:07,209 De valahogy hiányzik a zöld. 116 00:11:07,459 --> 00:11:10,587 Igen, igen, nos, megkaphatnánk a zöldet. 117 00:11:12,255 --> 00:11:13,632 - Lehetséges, hogy megtesszük tegyél egy kicsit ebből 118 00:11:13,715 --> 00:11:15,509 a következő kilövésbe. - Hmm. 119 00:11:15,759 --> 00:11:17,636 - Igen. egyetértek. - Jó, jó. 120 00:11:17,719 --> 00:11:19,554 - Ő is. nem igaz? 121 00:11:20,013 --> 00:11:23,016 A feleségem soha nem hordja, Nem tudom miért. 122 00:11:23,225 --> 00:11:24,851 Különben is. Tovább. 123 00:11:26,395 --> 00:11:27,396 - Igen? 124 00:12:19,698 --> 00:12:20,991 - Indulj. 125 00:12:27,706 --> 00:12:28,957 - Ah! 126 00:12:30,500 --> 00:12:31,585 Nem semmi. 127 00:12:32,043 --> 00:12:34,004 - A litográfia tönkrement azok a festő kezek. 128 00:12:34,087 --> 00:12:35,046 - Anya. 129 00:12:38,300 --> 00:12:39,885 Ó, pont. 130 00:12:39,968 --> 00:12:41,219 - Jobb, mint a múlt héten. 131 00:12:41,303 --> 00:12:42,679 Neked kell orvoshoz fordulni. 132 00:12:42,846 --> 00:12:44,389 - És mi hogyan fizetsz érte, h? 133 00:12:45,432 --> 00:12:48,185 - Hé, lányok a litográfiában mondta 134 00:12:48,351 --> 00:12:50,395 valaki kapott hivatalos figyelmeztetés tegnap. 135 00:12:50,562 --> 00:12:53,064 - Clarice. - Lehet, hogy nem én voltam. 136 00:12:54,858 --> 00:12:57,027 Nem volt semmi. Indulok, mama. 137 00:12:57,486 --> 00:12:58,570 És többet fogok keresni. 138 00:12:59,321 --> 00:13:00,405 Modellkedést gyakorolok 139 00:13:00,489 --> 00:13:02,240 egy kis agyaggal balra Hollinsheadből. 140 00:13:03,116 --> 00:13:06,161 - Hány női modellező látod a Wilkinsonban? 141 00:13:06,828 --> 00:13:08,705 - Van kezem, tudok modellkedni. 142 00:13:09,372 --> 00:13:10,499 - Bárhol? 143 00:13:11,583 --> 00:13:12,793 - Talán igazad van. 144 00:13:13,585 --> 00:13:15,837 Talán ki kellene próbálnom a kemencét rakás Wedgewoodban. 145 00:13:47,035 --> 00:13:48,870 - Menj a csatorna felé nem látnak téged. 146 00:13:49,454 --> 00:13:50,914 - Tartozom neked, Reg. 147 00:14:37,252 --> 00:14:39,504 - Ó! Clarice! 148 00:14:45,927 --> 00:14:47,262 Ez klassz. 149 00:14:48,138 --> 00:14:51,057 Csak ügyeljen arra, hogy tiszta legyen hogy sodrófa rendesen. 150 00:15:24,716 --> 00:15:26,468 Hogyan a Hippodrom volt? 151 00:15:31,139 --> 00:15:33,558 - Nem mentünk a Hippodromba mert annyira ideges volt. 152 00:15:38,063 --> 00:15:41,566 Reg megkapta a zsákmányt segít agyaglopásban. 153 00:15:42,609 --> 00:15:43,860 És senki sem vesz fel. 154 00:15:46,446 --> 00:15:49,115 És azonnal kirúgnak holnap átlépsz a kapun. 155 00:16:26,695 --> 00:16:28,655 - Szükséged van az erődre. Eszik! 156 00:16:29,948 --> 00:16:31,950 Láttad mit Clarice készített tegnap este? 157 00:16:32,200 --> 00:16:33,868 Meg kellene mutatnod a Wilkinsonban. 158 00:16:34,327 --> 00:16:37,038 Ez felfigyelne rád. Edd meg a reggelid. 159 00:16:37,872 --> 00:16:39,416 - Ó, felfigyeltek rá, mama. 160 00:16:40,625 --> 00:16:42,711 És a legrosszabb az, bevonta Reget. 161 00:16:48,049 --> 00:16:48,967 Az ebéded! 162 00:16:50,051 --> 00:16:51,970 Vissza fog jönni ebédidőben haza. 163 00:17:02,647 --> 00:17:03,648 - Cliff. 164 00:17:07,902 --> 00:17:08,862 Gyere ide. 165 00:17:12,657 --> 00:17:13,533 Mozog. 166 00:17:15,160 --> 00:17:16,953 - A fogszabályzó nem bírja. - Mi a helyzet a kapacitással? 167 00:17:17,037 --> 00:17:18,371 Van nincs tartalék kapacitás. 168 00:17:18,455 --> 00:17:19,914 Nem, nem, a fogszabályzó kibírja. 169 00:17:19,998 --> 00:17:21,332 - Uram, én... - Megtartják, 170 00:17:21,583 --> 00:17:23,001 ez a vége. 171 00:17:23,084 --> 00:17:24,335 - Elnézést, uraim. - Mit? 172 00:17:24,419 --> 00:17:28,882 - Uraim, ez a fiatal hölgy agyaglopáson kapták el. 173 00:17:30,050 --> 00:17:33,511 - Nem csak, hogy nem tűrjük tolvajok a Wilkinsonban, kisasszony 174 00:17:33,595 --> 00:17:34,387 - Cliff. 175 00:17:35,930 --> 00:17:37,849 - De mi is jelentünk őket a rendőrségre. 176 00:17:38,600 --> 00:17:40,310 Nem fogsz dolgozni ismét a Fazekasokban. 177 00:17:40,393 --> 00:17:42,353 - Elvittem töredékeket, uram. 178 00:17:42,520 --> 00:17:44,522 - És ki adta neked engedélyt? Hmm? 179 00:17:45,857 --> 00:17:46,900 Senki? 180 00:17:48,359 --> 00:17:49,778 Aztán loptál. 181 00:17:50,070 --> 00:17:52,030 - Az emeleten vannak horzsoláshoz való törmelék. 182 00:17:52,113 --> 00:17:53,656 - Ó, beszélj, amikor beszélnek. 183 00:17:54,407 --> 00:17:55,742 - Ha nem bánná... 184 00:17:56,743 --> 00:17:58,870 - Hogy merészeled. Most mondtam, hogy ne... 185 00:17:58,953 --> 00:17:59,954 - Ööö... 186 00:18:08,838 --> 00:18:10,006 Te csináltad ezt? 187 00:18:10,090 --> 00:18:11,674 - Lopott, inkább. 188 00:18:11,966 --> 00:18:12,967 - Csendben. 189 00:18:13,259 --> 00:18:15,970 - Ez durva. Az agyag por volt a padlóról. 190 00:18:17,222 --> 00:18:19,724 Francia ezüsttárgyak alapján. Egy magazinban láttam. 191 00:18:35,532 --> 00:18:36,950 - Hát, inkább... 192 00:18:39,619 --> 00:18:41,663 Inkább jó. - Hmm. 193 00:18:42,580 --> 00:18:44,791 - De azért ellopták. 194 00:18:44,999 --> 00:18:47,210 - Uram, ha tettem volna kérte a töredékeket, 195 00:18:47,293 --> 00:18:48,378 igent mondtál volna? 196 00:18:48,711 --> 00:18:50,088 - Megtehették volna megpróbálta, fiatal hölgy. 197 00:18:50,171 --> 00:18:52,924 - Mindig kérdezni kell. - Hol dolgozol? 198 00:18:53,007 --> 00:18:55,093 Mit, mit csinál? - Litográfia, uram. 199 00:18:55,176 --> 00:18:56,970 - A litográfia nem mindenem, uraim. 200 00:18:57,053 --> 00:18:59,806 esti iskolába jártam Tunstall. Egy ösztöndíj. 201 00:19:00,014 --> 00:19:01,850 És festőnő voltam Hollinsheadben, 202 00:19:01,933 --> 00:19:04,769 és egy bandér a Grindleyben és egy aranyozó Lingardsban. 203 00:19:04,853 --> 00:19:06,563 - Szóval akkor senkinek sem leszel? 204 00:19:07,647 --> 00:19:09,691 - Könnyen elfárad? - Nem, uram. 205 00:19:10,275 --> 00:19:12,152 Nem, kapok ismerni az ipart. 206 00:19:12,318 --> 00:19:14,529 próbálgatom a kezem hogy edzhessek 207 00:19:14,612 --> 00:19:16,698 hogyan készítsük el az ötleteket hogy kitalálok. 208 00:19:17,157 --> 00:19:19,409 Ilyen vázák. 209 00:19:20,743 --> 00:19:21,870 - Hmm. 210 00:19:24,372 --> 00:19:28,126 Nos, van egy kis tehetséged, Ezt mondom neked. 211 00:19:28,209 --> 00:19:30,920 Miss Cliff, ez az első alkalom agyagot vettél? 212 00:19:38,720 --> 00:19:40,346 - Hé, kacsa. jól vagy? 213 00:19:40,430 --> 00:19:41,431 - Igen. 214 00:19:44,767 --> 00:19:46,186 - Ő maga nem kelt fel? 215 00:19:46,811 --> 00:19:48,313 - Meg tudod mondani ő egy festőnő. 216 00:19:48,396 --> 00:19:50,273 - Rendben, ti ketten abba akarod hagyni a nyavalygásodat? 217 00:19:50,356 --> 00:19:51,941 Tedd vissza a szemed a tányérodon. 218 00:20:02,368 --> 00:20:03,953 - Ott van az ebéded. 219 00:20:05,747 --> 00:20:07,123 Akkor most mit fogsz csinálni? 220 00:20:07,749 --> 00:20:09,417 - Legyél modellező, azt hiszem. 221 00:20:09,500 --> 00:20:11,753 - Ó, ne vacakoljak. - Nem vagyok. 222 00:20:13,004 --> 00:20:14,172 Imádták a vázámat. 223 00:20:15,173 --> 00:20:16,341 Látták, mit tehetek. 224 00:20:17,258 --> 00:20:19,636 Nincs több mosás, anya, Dupla fizetésen vagyok. 225 00:20:22,263 --> 00:20:23,389 Ó! 226 00:20:36,861 --> 00:20:38,112 - Nem helyes. 227 00:20:38,905 --> 00:20:40,114 - Hát én soha. 228 00:20:43,952 --> 00:20:45,662 - Fred Ridgeway, művészeti igazgató. 229 00:20:45,745 --> 00:20:47,038 - Tudom, ki vagy. 230 00:20:47,205 --> 00:20:48,957 Oriflamme. - Helyes. 231 00:20:49,040 --> 00:20:49,958 - Igen. 232 00:20:50,041 --> 00:20:52,335 - Nagyon jó. Hát az, az én dolgom, hogy felkészítselek. 233 00:20:53,127 --> 00:20:55,004 - Remélem, az vagy képzett a teafőzésben? 234 00:20:55,546 --> 00:20:57,340 - Ennek nem szabadna itt lennie. 235 00:20:57,423 --> 00:20:58,883 Ó, fogom új formákat modellezni? 236 00:20:58,967 --> 00:21:01,344 - Nem, ez nem így van működik, fiatal hölgy. 237 00:21:01,427 --> 00:21:02,679 - Elnézést, kisasszony. 238 00:21:04,305 --> 00:21:07,558 - 40 évig tartott hogy eljussak oda, ahol vagyok. Jobbra. 239 00:21:08,059 --> 00:21:09,060 Ó. 240 00:21:13,106 --> 00:21:14,816 Ez az agyagbánya? 241 00:21:14,899 --> 00:21:17,735 - Hát persze, de ez csak későbbre. 242 00:21:18,820 --> 00:21:21,864 Egyelőre csak az kell. 243 00:21:23,992 --> 00:21:26,119 - Jó reggelt, Mr. Shorter. - Mr. Shorter. 244 00:21:27,620 --> 00:21:28,788 - Jó reggelt. 245 00:21:29,956 --> 00:21:30,957 Cliff kisasszony. 246 00:21:32,000 --> 00:21:34,711 Remélem, hogy a mi junior modellező kreatívnak érzi magát. 247 00:21:34,794 --> 00:21:36,296 Hmm. Igen. 248 00:21:37,005 --> 00:21:38,423 - Hadd mutassam be te a családnak. 249 00:21:38,673 --> 00:21:40,925 tengerészkapitány, rendőr, vikárius, kolostor, 250 00:21:41,009 --> 00:21:43,803 zsoké, földesúr, vadász, tengerész, birtokos. 251 00:21:44,137 --> 00:21:45,054 Minden rendben? 252 00:21:45,888 --> 00:21:48,641 Most a miénk vagy Wilkinson vezető tervezője 253 00:21:48,725 --> 00:21:50,393 Toby kancsónkon. 254 00:21:51,519 --> 00:21:54,772 Nézze, 50 variációra van szükségem. 255 00:21:55,148 --> 00:21:58,234 Témákra, gyűjteményekre gondoltam, és ezek a kis férfiak, 256 00:21:58,318 --> 00:22:01,029 biztosan hasonlítanak, de... - Hasonló, de nem 257 00:22:02,238 --> 00:22:03,740 - Ugyanaz? - Nagyon jó. 258 00:22:03,823 --> 00:22:05,408 Fred, mit csináltál? meg akarod mutatni? 259 00:22:05,491 --> 00:22:06,868 - Igen. Tessék. 260 00:22:08,202 --> 00:22:09,287 Jobbra. 261 00:22:11,873 --> 00:22:14,500 - Két cukor, jó és erős, szerelem. 262 00:22:16,210 --> 00:22:17,337 Ne felejtsd el a kekszet. 263 00:22:26,971 --> 00:22:29,057 Úgy néz ki szellemet látott, Sid. 264 00:22:37,732 --> 00:22:40,526 - Gyerünk. Jó munka, szia. 265 00:22:52,497 --> 00:22:53,831 Nos, nézz élénken, fiúk. 266 00:22:53,956 --> 00:22:56,292 Rendben, uram. Havi találkozó. 267 00:22:56,417 --> 00:22:59,045 Ne felejtsd el hozni új ötletekben, oké? 268 00:22:59,670 --> 00:23:00,671 Gyerünk. 269 00:23:25,405 --> 00:23:26,572 - Gyönyörűek. 270 00:23:28,950 --> 00:23:30,243 Ezt csinálod? 271 00:23:39,293 --> 00:23:40,962 - Személyes kedvenc. 272 00:23:47,802 --> 00:23:49,720 Nem is fognak hadd érintsem meg az agyagot. 273 00:23:53,975 --> 00:23:55,351 Csak rosszabb legyen. 274 00:23:59,981 --> 00:24:02,066 A téma a rosszfiúk. 275 00:24:02,150 --> 00:24:03,401 - Gazemberek. 276 00:24:03,734 --> 00:24:08,406 - Uram, szóval, Dick Turpin, Long John Silver, Guy Fawkes. 277 00:24:08,489 --> 00:24:09,866 - Ez nagyon szellemes. 278 00:24:09,949 --> 00:24:12,243 Ó, ez jó. Mi mást? 279 00:24:14,996 --> 00:24:17,665 - Hát, gondoltam talán egy női körzet. 280 00:24:19,125 --> 00:24:21,127 - A Toby kancsók férfiak. Nem. 281 00:24:23,004 --> 00:24:28,301 De szeretem őt, volt egy olyan néni egyszer. 282 00:24:29,010 --> 00:24:32,346 - Fred, neked kell fizetned az új Oriflamme termékcsaládot. 283 00:24:33,097 --> 00:24:35,266 Nos, tegyük hozzá még két-három gazember 284 00:24:35,349 --> 00:24:36,893 és akkor talán egy hősök köre, 285 00:24:36,976 --> 00:24:38,478 és akkor elkezdheti a modellezést. 286 00:24:39,437 --> 00:24:40,730 - Helyes. 287 00:24:42,607 --> 00:24:44,442 Igen, persze. 288 00:24:45,902 --> 00:24:47,195 - Ez az. 289 00:24:49,572 --> 00:24:51,115 Kevesebb hulladék, nagyobb sebesség. 290 00:24:59,457 --> 00:25:02,043 - Folytasd. Tedd a sajátod kezét a másik oldalra. 291 00:25:11,886 --> 00:25:13,763 - Igaz, uraim! havi találkozó. 292 00:25:13,846 --> 00:25:15,640 Rendben, fiúk, nézz élénken. 293 00:25:17,141 --> 00:25:19,393 - Akkor gyerünk. - Feltétlenül gyere fel. 294 00:25:19,519 --> 00:25:21,020 Ez a kedvencünk a hónap ideje. 295 00:25:23,773 --> 00:25:24,941 Gyerünk fiúk. 296 00:26:09,986 --> 00:26:11,654 Hé, tartsd meg hogy ég a tűz! 297 00:26:11,737 --> 00:26:13,823 Te csak ez lő nekem? 298 00:26:13,990 --> 00:26:17,118 - Két hét lesz mielőtt lesz helyem, de megpróbálom. 299 00:26:17,785 --> 00:26:19,078 várhatok. 300 00:26:19,370 --> 00:26:21,247 Gyerünk, melegebbre van szükségünk. 301 00:27:03,497 --> 00:27:05,333 Hol van mindenki? 302 00:27:06,417 --> 00:27:09,920 - Havi találkozó. Engem soha nem hívnak meg. 303 00:27:12,340 --> 00:27:13,674 - Kinek kell lennie? 304 00:27:14,634 --> 00:27:15,968 - Hosszú John Silver. 305 00:27:25,478 --> 00:27:26,646 Lapos John Silver. 306 00:27:30,691 --> 00:27:31,942 Sőt, jobban néz ki. 307 00:27:34,111 --> 00:27:36,697 - És ez van a Toby kancsókért? 308 00:27:37,198 --> 00:27:38,991 - Ez nekem szól. 309 00:27:40,159 --> 00:27:42,119 Fred azt mondja, nem színre készen. 310 00:27:43,871 --> 00:27:45,831 Hát legalább Kipróbálhatom az ötleteimet. 311 00:27:49,585 --> 00:27:50,961 - Nem fogsz menni ismét repül a gyárak 312 00:27:51,045 --> 00:27:52,254 mert unatkozol? 313 00:27:52,963 --> 00:27:54,048 - Nem. 314 00:27:57,843 --> 00:27:58,928 Gyerünk. 315 00:28:08,145 --> 00:28:09,939 - Én azt mondom... - Oké. 316 00:28:11,023 --> 00:28:13,484 - Úgy értem, ő ellentmondott önmagának. 317 00:28:13,901 --> 00:28:15,861 Hagyd abba a termelést, kezdj el gyártani. 318 00:28:15,945 --> 00:28:18,823 - A férfi nyomás alatt van. - Ez nevetséges, Fred. 319 00:28:18,906 --> 00:28:20,366 Csak a egy kis világosság. 320 00:28:20,491 --> 00:28:21,951 Folytassuk úgy, ahogy vagyunk. 321 00:28:22,034 --> 00:28:24,537 - Nem sok mindent tehetünk. - Egy sorra kell koncentrálnia. 322 00:28:24,620 --> 00:28:25,746 - Uraim. 323 00:28:26,706 --> 00:28:27,790 Mindenki. 324 00:28:28,040 --> 00:28:31,085 Csak azt szeretném hozzátenni, hogy havonta az ülések mostantól hetente lesznek 325 00:28:31,419 --> 00:28:33,754 hogy legyen időnk foglalkozni azzal, 326 00:28:34,213 --> 00:28:35,840 valljuk be, folyamatosan változó éghajlat. 327 00:28:38,259 --> 00:28:39,385 Minden rendben? Köszönöm. 328 00:28:39,468 --> 00:28:41,887 - Folytassuk a dolgot. - Rendben, gyerünk. 329 00:28:41,971 --> 00:28:42,972 Leül. 330 00:29:03,993 --> 00:29:05,578 - Fred? - Igen? 331 00:29:06,787 --> 00:29:07,997 - Láttad ezt? 332 00:29:17,798 --> 00:29:19,884 - Nos, ez azért van hősök vagy a gazemberek köre? 333 00:29:19,967 --> 00:29:21,427 A pokolba. 334 00:29:21,510 --> 00:29:23,846 - Frankenstein. - Köpködő képed, Fred. 335 00:29:24,805 --> 00:29:26,724 Pontosan, azt. Rendben van. 336 00:29:27,641 --> 00:29:29,769 - Ez inkább feldobta a napomat. - Mr. Shorter? 337 00:29:29,852 --> 00:29:30,770 - Igen. 338 00:29:31,896 --> 00:29:33,606 - Szereted a Toby korsókat? 339 00:29:35,149 --> 00:29:38,903 - Elnézést kérek, mi van? Én, szeretem őket? 340 00:29:40,613 --> 00:29:42,364 Istenem, nem. 341 00:29:42,448 --> 00:29:45,534 Nem, nem szeretem sok mindent, amit csinálunk. 342 00:29:46,577 --> 00:29:48,621 De szükségünk van rá nyereséget visszaadni, 343 00:29:48,704 --> 00:29:52,166 így sajnos szerencsére akárhogyan is gondol az ember, 344 00:29:52,500 --> 00:29:55,002 ez a borzasztó cucc eladható. 345 00:29:56,837 --> 00:30:00,341 - Talán megpróbálhatnánk más színek vagy aranyozás. 346 00:30:00,674 --> 00:30:04,053 Linguardnál, ha valami aranyozva jobban fogyott. 347 00:30:04,553 --> 00:30:07,389 - Miss Cliff, akik vásárolnak a mi Toby kancsóink nem vesznek ilyet. 348 00:30:07,473 --> 00:30:11,018 - Szetteket gyűjtenek. A kancsók koordinálnak, tehát nem. 349 00:30:12,102 --> 00:30:15,022 Nincs más szín, nincs kiemelés, nincs aranyozás. 350 00:30:15,272 --> 00:30:16,649 Én biztosan nem tenném sok tárolni 351 00:30:16,732 --> 00:30:18,400 azzal, amit Linguard's csinál. 352 00:30:19,151 --> 00:30:20,653 Csak elmentek megszűnt. 353 00:30:24,365 --> 00:30:25,741 Jobbra. Tovább. 354 00:30:30,621 --> 00:30:33,624 - Jó éjszakát. szép álmokat! - Jó éjszakát, Miss Cliff. 355 00:30:33,707 --> 00:30:34,708 Éjszaka, kacsa. 356 00:30:34,792 --> 00:30:37,002 Álmodni fogsz Toby kancsók, megteszed. 357 00:30:46,512 --> 00:30:48,597 - Jó éjszakát, Fred. - Jó éjszakát. 358 00:30:50,808 --> 00:30:52,643 - Remélem, nem aranyozva a Toby-korsóimat. 359 00:30:52,726 --> 00:30:54,395 Ó, én nem tenne ilyet. 360 00:30:55,396 --> 00:30:56,772 - Menjen haza, Miss Cliff. 361 00:30:56,856 --> 00:30:58,190 - Csak befejezem, uram. 362 00:31:07,533 --> 00:31:08,993 Rendben, gyerünk. bezárom. 363 00:31:09,076 --> 00:31:10,452 - 10 perc leszek. 364 00:31:13,163 --> 00:31:14,456 - Ötéves leszel. 365 00:31:44,153 --> 00:31:45,654 Ó, dicséret legyen. 366 00:31:51,327 --> 00:31:52,620 Köszönöm. 367 00:31:54,872 --> 00:31:55,873 Este. 368 00:31:57,333 --> 00:31:58,834 - Mit mondott az orvos? 369 00:31:59,835 --> 00:32:03,088 - Engem fog utalni szakorvoshoz a kórházban. 370 00:32:04,423 --> 00:32:06,383 - Mit jelent ez? Nem komoly? 371 00:32:06,467 --> 00:32:09,637 - Nem. Nos, birkahús forró edény. 372 00:32:10,095 --> 00:32:11,388 - Birkahús melegedény. 373 00:32:17,895 --> 00:32:21,148 - Ó, a havi, Mármint heti találkozó! 374 00:32:22,024 --> 00:32:23,400 Szerezze meg új ötleteit. 375 00:32:23,901 --> 00:32:26,737 Gyerünk. Ne légy fecsegő fiam, gyerünk. 376 00:32:34,453 --> 00:32:37,164 - Jó ötletek. A pokolba. 377 00:33:38,767 --> 00:33:41,353 - Ó. - Ez egy ügyes kis dolog. 378 00:33:44,064 --> 00:33:46,066 Csinálj egyet, jó? Nekem fiam. 379 00:33:47,484 --> 00:33:49,069 És én barátom, Arthur én is szeretnék egyet, 380 00:33:49,153 --> 00:33:50,320 az ő kis 'un. 381 00:33:51,572 --> 00:33:52,573 - Hát persze. 382 00:33:54,867 --> 00:33:56,160 - Nem figyelsz! 383 00:33:56,243 --> 00:33:59,705 Ez egy lehetőség az alakításra Wilkinson jövője 384 00:33:59,788 --> 00:34:01,415 és az ambíciónak kell ne akadályozzák meg! 385 00:34:01,498 --> 00:34:03,000 - Az ambíció luxus nem engedhetjük meg magunknak. 386 00:34:03,083 --> 00:34:04,710 Koncentrálnunk kell az itt és most. 387 00:34:04,793 --> 00:34:06,503 - És több mint elegen vagyunk hogy boldoguljak vele. 388 00:34:06,587 --> 00:34:07,671 A vásár- 389 00:34:07,755 --> 00:34:09,673 - Ez a lehetőségünk, Fred. - Ó, kérem. 390 00:34:09,757 --> 00:34:10,924 Igen? 391 00:34:16,722 --> 00:34:18,140 - Gondoltam, jöhetek. 392 00:34:18,599 --> 00:34:20,100 - Sajnálom, uraim. megpróbáltam- 393 00:34:20,225 --> 00:34:21,310 - Nem, nem, nem. 394 00:34:21,477 --> 00:34:26,148 Miss Cliff, mi nem elég civilizált ahhoz, hogy vendégül láthasson egy hölgyet. 395 00:34:28,275 --> 00:34:29,485 Csatlakozó. - Rendben, fiatal hölgy. 396 00:34:29,568 --> 00:34:31,695 Szállj le a földszintre. - Nem, nem. Várj, Jack. 397 00:34:32,946 --> 00:34:34,865 Ha Miss Cliff az akar lenni ennek része, akkor mindenképpen. 398 00:34:34,948 --> 00:34:36,325 Kérem, jöjjön be. Üljön le. 399 00:34:36,909 --> 00:34:37,910 Leül. 400 00:34:43,665 --> 00:34:47,169 Mondtam, hogy koncentrálj a Toby kancsókon, nem? 401 00:34:48,670 --> 00:34:50,881 - Tudom, hogy az vagy új ötleteket keres, 402 00:34:51,173 --> 00:34:53,217 így a nővéremnek készítettem. 403 00:34:53,801 --> 00:34:55,761 Ez egy Puddle Duck tojástartó készlet. 404 00:34:56,762 --> 00:34:59,306 Saját időmben készült. Az agyag és festék hevert. 405 00:34:59,389 --> 00:35:01,308 - Hány éves? - 20. 406 00:35:02,226 --> 00:35:05,437 Felvidítani kellett. És arra gondoltam, hát... 407 00:35:06,271 --> 00:35:08,774 szórakoztató és talán csinálhatnánk egy tartományt. 408 00:35:09,566 --> 00:35:11,401 Az emberek a úgy tűnik tetszik a gyárnak. 409 00:35:11,693 --> 00:35:13,112 Igazából rendeléseket is felvettem. 410 00:35:13,570 --> 00:35:15,030 - Nos, sajnálom, Clarice, de... 411 00:35:15,114 --> 00:35:16,573 - Elbűvölő, Miss Cliff, tényleg. 412 00:35:16,657 --> 00:35:18,200 Négyszeres profit. 413 00:35:19,326 --> 00:35:20,410 - Na, folytasd. 414 00:35:20,536 --> 00:35:22,746 - Ezt csinálod darabonként összehasonlítva 415 00:35:23,330 --> 00:35:25,415 a szokásos Toby kancsóhoz. 416 00:35:26,542 --> 00:35:28,085 Csak három zománc. 417 00:35:28,418 --> 00:35:30,963 Gyorsan festhető. Negyeddel kevesebb agyag. 418 00:35:31,588 --> 00:35:33,549 - Csináld. Folytasd, csináld. - Várj. 419 00:35:33,632 --> 00:35:34,842 - Mit? tetszik. 420 00:35:34,925 --> 00:35:35,801 Mi? 421 00:35:35,884 --> 00:35:38,095 - Sajnálom, Clarice. Tudsz ennél jobbat is csinálni. 422 00:35:38,470 --> 00:35:39,763 Nem, ez durva, olcsó, 423 00:35:39,847 --> 00:35:42,182 és nem az, hogy mi Wilkinson azt jelenti. 424 00:35:42,474 --> 00:35:44,518 - Nem látom, hogy van rosszabb, mint a Toby kancsók. 425 00:35:44,601 --> 00:35:46,103 - Ez egy dolog szereti a tojáspoharat 426 00:35:46,186 --> 00:35:47,980 hanem reklámot vesz kockázatok nehéz időben 427 00:35:48,063 --> 00:35:49,815 - Ó, mindig az nehéz időszak, Guy. 428 00:35:49,898 --> 00:35:51,108 - Most nem. 429 00:35:51,316 --> 00:35:53,360 Hallhattad Hollinsheadet a legkésőbb bezárni. 430 00:35:53,443 --> 00:35:55,863 - Istenem, ez nem bizonyítja hogy valami mást kellene csinálnunk? 431 00:35:56,613 --> 00:35:58,490 Csak az egyszer, merésznek kell lennünk. 432 00:35:58,574 --> 00:36:00,367 - A lány litográfus. - Én modellező vagyok. 433 00:36:00,450 --> 00:36:03,579 - Nem érdekel, hogy van-e egy rohadt talicska fiú! 434 00:36:03,954 --> 00:36:07,207 A lényeg az, hogy nem lehet tervezési szabadságot biztosít 435 00:36:07,291 --> 00:36:08,458 az alig képzetteknek. 436 00:36:08,542 --> 00:36:10,836 Ó, akkor lépj fel az edzést, Fred. 437 00:36:11,295 --> 00:36:12,254 - Hát. 438 00:36:19,970 --> 00:36:22,347 Rendben, nézd meg ezeket. 439 00:36:26,059 --> 00:36:27,186 Mi ez? 440 00:36:28,103 --> 00:36:31,690 Ó, egy pokewiser. Párizsból rendeltem. 441 00:36:36,445 --> 00:36:39,114 Nos, ezeket csináltad? 442 00:36:40,032 --> 00:36:41,700 - Az ilyesmi, uram... 443 00:37:00,260 --> 00:37:02,262 Ó, de gyönyörűek. 444 00:37:02,429 --> 00:37:04,264 - Hát, egyszer régen. 445 00:37:05,682 --> 00:37:06,850 Nézd meg a sarkokat. 446 00:37:10,270 --> 00:37:12,147 Ez tényleg egy Mackintosh. Ezt nézd. 447 00:37:12,231 --> 00:37:14,399 Ez mind üveg lesz. - Igen, persze. 448 00:37:15,609 --> 00:37:17,694 - Láttam már. Ez gyönyörű. 449 00:37:17,778 --> 00:37:20,572 - Fred, nekem kell Miss Cliff öt percig. 450 00:37:22,824 --> 00:37:24,534 Egy szívességet szeretnék kérni öntől. 451 00:37:24,618 --> 00:37:28,538 Hm, feleségem, hallottam most van ilyenünk 452 00:37:28,622 --> 00:37:31,166 mint női modellező, nagyon szeretném ha... 453 00:37:32,084 --> 00:37:33,627 egy mellszobrot modellezni róla. 454 00:37:34,503 --> 00:37:36,213 Most megpróbáltam lebeszélni. 455 00:37:36,463 --> 00:37:37,965 Elmondtam neki, milyen elfoglalt te Toby kancsókkal vagy 456 00:37:38,048 --> 00:37:40,717 és több mint valószínű hogy olyanná teszed őt. 457 00:37:41,051 --> 00:37:46,306 Ó, de sajnos hiába, szóval, megcsinálod? 458 00:37:48,684 --> 00:37:50,060 - Igen, igen, uram. 459 00:37:50,435 --> 00:37:51,853 - Megteszed? Köszönöm. 460 00:37:51,937 --> 00:37:56,024 Köszönöm, rendben, ahogy voltál, köszönöm. 461 00:38:03,407 --> 00:38:05,534 - Még több gyújtáskimaradás a csokoládé miatt? 462 00:38:05,617 --> 00:38:07,452 - Csak csináld, kérlek. 463 00:39:07,512 --> 00:39:09,639 Menjen felfelé és jobbra. 464 00:39:30,118 --> 00:39:32,037 Boldog? - Igen. 465 00:39:32,829 --> 00:39:33,872 - Nagyon. 466 00:39:34,998 --> 00:39:37,167 - Hát, könnyű modellezni valaki szép. 467 00:39:37,584 --> 00:39:39,211 - Ó, igen. Ő az nagyon szép. 468 00:39:42,464 --> 00:39:46,551 Nem fogok tudni ajánlani te egy lift, attól tartok. 469 00:39:47,219 --> 00:39:48,387 - Ó, minden rendben. 470 00:39:49,262 --> 00:39:50,972 Bezárjak, uram? 471 00:39:51,431 --> 00:39:53,892 - Igen, igen. Rendben, hm... 472 00:39:56,353 --> 00:39:57,604 Ez az, hm, 473 00:39:59,648 --> 00:40:01,608 az irodám, a modellszobám, 474 00:40:03,151 --> 00:40:07,406 belső főkapu, és külső főkapu. 475 00:40:09,157 --> 00:40:10,617 Vigyázz a gyáramra. 476 00:40:11,076 --> 00:40:12,160 - Igen, uram. 477 00:40:13,412 --> 00:40:15,956 - Na jó, jó éjszaka, Miss Cliff. 478 00:40:16,873 --> 00:40:17,833 - Jó éjszakát. 479 00:40:22,087 --> 00:40:23,922 - Ó, átáztál. 480 00:40:25,298 --> 00:40:26,758 Nem a szőnyegen! 481 00:40:33,432 --> 00:40:34,933 - Mire fognak gondolni az emberek? 482 00:40:35,809 --> 00:40:38,854 Munka minden órában, te és Mr. Shorter- 483 00:40:38,937 --> 00:40:39,938 - És a felesége. 484 00:40:40,021 --> 00:40:42,732 - Kétlem Mr. Shorterét szemet kapott rá. 485 00:40:42,858 --> 00:40:44,151 Nézd meg az állapotát. 486 00:40:44,276 --> 00:40:45,569 Úgy néz ki meghurcolták 487 00:40:45,652 --> 00:40:46,570 sövényen keresztül hátrafelé. 488 00:40:46,945 --> 00:40:51,450 - Mindegy, nézd kinek van a Wilkinson kulcsai. 489 00:40:56,371 --> 00:40:57,581 - Nos, tudom, hogy a feleségem. 490 00:40:57,664 --> 00:40:59,124 de mit gondolsz, Fred? János? 491 00:40:59,207 --> 00:41:01,460 - Ez komolyan lenyűgöző kis munka, uram. 492 00:41:01,543 --> 00:41:03,378 - Az, nem? - Igen. 493 00:41:03,670 --> 00:41:04,921 - Még többet is figyelembe véve figyelemre méltó 494 00:41:05,005 --> 00:41:06,923 a sitter nem ült különös tekintettel még mindig. 495 00:41:07,132 --> 00:41:09,843 - Milyen merev hát, uram? - Nem, ez nem a háta. 496 00:41:09,926 --> 00:41:11,261 Lehet, hogy volt találkozott az egyikünkkel- 497 00:41:11,344 --> 00:41:12,387 - Elnézését kérem, uraim. 498 00:41:12,596 --> 00:41:13,972 Kinél van a pótkulcs, kérem? 499 00:41:14,639 --> 00:41:15,640 - Miss Cliff. 500 00:41:18,852 --> 00:41:20,312 - Miss Cliff, kulcsok. 501 00:41:25,150 --> 00:41:26,943 - Mindenki más saját készlettel rendelkezik. 502 00:41:29,070 --> 00:41:30,363 - Hát én nem tudja, Miss Cliff. 503 00:41:31,364 --> 00:41:33,450 Sok táska agyag heverő. 504 00:41:33,617 --> 00:41:35,160 - Így van. - Jó észrevétel. 505 00:41:35,494 --> 00:41:37,996 - Vicceltem. Engedd neki saját kulcskészlete van. 506 00:41:38,371 --> 00:41:40,165 - Mi van, ha ő az közülük szüfrazsettek? 507 00:41:40,248 --> 00:41:41,333 - Jaj, ne hülyéskedj. 508 00:41:42,209 --> 00:41:44,085 Helyes, nos, te is lehetsz 509 00:41:44,169 --> 00:41:45,837 állítsa be a fényt a gyárba és végeztek vele. 510 00:41:45,921 --> 00:41:47,297 - Elég volt, Jack! 511 00:41:49,883 --> 00:41:51,134 Borzasztóan jó. 512 00:41:54,638 --> 00:41:56,097 Most meddig fog tartani? 513 00:41:56,389 --> 00:41:58,517 - Pár hét, uram, hogy kiszáradjon. 514 00:41:58,600 --> 00:41:59,559 - Két hét? 515 00:41:59,643 --> 00:42:00,810 Most úgy van szánva. 516 00:42:00,894 --> 00:42:02,562 Valami, ami emlékeztet ifjúkorából. 517 00:42:03,396 --> 00:42:04,773 Két hét, két hét. 518 00:42:04,856 --> 00:42:06,900 - Melyik kulcs az a Színszobába? 519 00:42:17,702 --> 00:42:18,995 Tovább. 520 00:42:20,038 --> 00:42:21,706 Látott egeret? 521 00:42:22,791 --> 00:42:24,543 - Vissza dolgozni. 522 00:42:36,137 --> 00:42:37,472 Ó. 523 00:43:34,946 --> 00:43:38,491 - A nadrágod, Reg. - Ismersz engem. 524 00:43:40,827 --> 00:43:43,538 - Nem nézhetsz. - Ez a ruha. 525 00:43:43,622 --> 00:43:45,749 Dolgoztam rajta. Balszerencse, nem nézheted meg. 526 00:43:45,832 --> 00:43:47,500 - Miért? - Állj. 527 00:43:50,378 --> 00:43:52,088 Uh, kérsz egy csészét? 528 00:43:52,213 --> 00:43:54,090 - Nem, nem, nem. 529 00:43:54,299 --> 00:43:55,925 - Biztos? - Igen, menj és pihenj egy kicsit. 530 00:43:56,009 --> 00:43:57,093 Biztos vagy benne? 531 00:43:57,177 --> 00:43:59,429 - Menj és javítsd magad. 532 00:44:05,810 --> 00:44:07,354 Korán otthon vagy. 533 00:44:15,487 --> 00:44:17,405 Ó. Szia. 534 00:44:20,825 --> 00:44:21,951 Nézze meg alaposan. 535 00:44:25,413 --> 00:44:26,831 Látsz valami hibát? 536 00:44:27,749 --> 00:44:29,459 Hajszálrepedések, valami? 537 00:44:33,254 --> 00:44:35,674 - Nem. Miért? 538 00:44:50,438 --> 00:44:53,608 Fred, Mr. Colley azt mondja, hogy elmondja 539 00:44:53,692 --> 00:44:56,569 ők készítik az Ön új Oriflamme termékcsaládját a vásár központja. 540 00:44:56,653 --> 00:44:58,071 Nos, köszönöm, Vera. 541 00:44:58,154 --> 00:45:00,240 - Tudjuk, mit csinálunk most. 542 00:45:00,323 --> 00:45:03,243 Azt akarja, hogy mindennek vége legyen és a kemencékben péntek este. 543 00:45:04,244 --> 00:45:06,413 - Dehogynem. - Valaki későn dolgozik. 544 00:45:06,496 --> 00:45:09,040 - És Clarice, Mr. Colley tudni akarja 545 00:45:09,124 --> 00:45:11,835 ha bármilyen korábbi elköteleződése van szombat délután. 546 00:45:15,046 --> 00:45:16,131 - Miért? 547 00:45:16,381 --> 00:45:18,508 - Azt akarja, hogy kísérj őt Trentham Hallba. 548 00:45:18,591 --> 00:45:20,969 Valamit arról a The Potteries jövője. 549 00:45:29,185 --> 00:45:31,771 - Ó, ah! - Maradsz csendben? 550 00:45:31,855 --> 00:45:32,856 - Itt. 551 00:45:35,442 --> 00:45:38,111 Ó, a tiéd illata apja Woodbines. 552 00:45:38,278 --> 00:45:39,654 Nem lehet megszabadulni tőle. 553 00:45:40,739 --> 00:45:41,656 - Lássuk csak. 554 00:45:43,450 --> 00:45:44,951 - Miért Mr. Shorter ott akarsz lenni? 555 00:45:45,326 --> 00:45:47,078 - Hogy beszéljek az ötleteimről. 556 00:45:47,162 --> 00:45:48,663 - Nem látod őt minden nap? 557 00:45:48,747 --> 00:45:49,748 - Igen. 558 00:45:51,499 --> 00:45:53,334 Dot, ez zseniális. 559 00:45:54,461 --> 00:45:56,129 Ezt a megélhetésért kellene csinálnod. 560 00:45:59,174 --> 00:46:01,968 Ugye, ugye, ugye. 561 00:46:08,767 --> 00:46:09,851 - Hmm. 562 00:46:11,394 --> 00:46:12,353 - Oké. 563 00:46:12,854 --> 00:46:13,897 Ó. 564 00:46:14,773 --> 00:46:18,860 Nézd, az egy Rolls-Royce. Olyan fényes. 565 00:46:18,943 --> 00:46:21,571 - Hűha! - Ebben magamat látom. 566 00:46:25,992 --> 00:46:27,660 - Mit csinálsz? - Uh. 567 00:46:27,744 --> 00:46:28,995 - Ugorj be. - Hm. 568 00:46:29,954 --> 00:46:30,997 - Ott, ott, ott. 569 00:46:31,080 --> 00:46:32,415 A fogantyút, csak add ez egy, adj neki egy... 570 00:46:32,499 --> 00:46:33,625 megteszem. - Hogyan? 571 00:46:33,708 --> 00:46:35,084 - Megcsinálom, megcsinálom. - Hogyan? 572 00:46:35,418 --> 00:46:38,338 - Megteszem. - Oké. Oké, elnézést. 573 00:46:38,421 --> 00:46:40,423 Kérdezd meg, ha tehetünk egy kört. 574 00:46:44,385 --> 00:46:47,055 Indulunk, Herbert. 575 00:46:50,517 --> 00:46:52,519 Tommy, menj le az útról! 576 00:47:01,110 --> 00:47:02,529 - Szóval, az első szabály hüvelykujj, Miss Cliff, 577 00:47:02,612 --> 00:47:04,405 az nem mutat bárkinél, aki él. 578 00:47:04,489 --> 00:47:06,616 Most jó álláspont, feneke a vállakba 579 00:47:06,699 --> 00:47:07,951 kezelni a visszarúgást, 580 00:47:08,034 --> 00:47:10,245 kaptál két lövést, két megfelelő trigger. 581 00:47:10,328 --> 00:47:14,624 Most kiabálsz, húzd. Ó, ez a fazekasság hagyománya. 582 00:47:15,333 --> 00:47:17,460 A helyi bankbank sérült árut ad 583 00:47:17,544 --> 00:47:19,212 a vásárba a kókuszos félénkért. 584 00:47:19,295 --> 00:47:21,589 Jó móka. - Igen, magam is azt hittem, 585 00:47:21,673 --> 00:47:24,592 Arra gondoltam, miért kellene a proletariátus jól szórakozik. 586 00:47:25,009 --> 00:47:27,220 Gordon Forsythe, és te vagy, fiatal kisasszony? 587 00:47:27,303 --> 00:47:30,515 - Clarice Cliff, uram. Tervező vagyok a Wilkinsonnál. 588 00:47:30,765 --> 00:47:32,016 - Tényleg? 589 00:47:33,184 --> 00:47:34,811 Csak azt mondtam, Miss Cliff, 590 00:47:35,436 --> 00:47:38,898 hogy többel is kezdhetnénk tervező hölgyek a helyről. 591 00:47:38,982 --> 00:47:40,817 Nos, menjek előbb? 592 00:47:40,900 --> 00:47:41,985 - Igen. 593 00:47:44,279 --> 00:47:45,905 És húzd! 594 00:47:49,200 --> 00:47:50,326 Húzni! 595 00:47:50,493 --> 00:47:52,245 Jó lövés. 596 00:47:55,790 --> 00:47:57,584 - A vállba. - Ez az. 597 00:47:59,669 --> 00:48:00,670 Húzni! 598 00:48:05,758 --> 00:48:06,801 Húzni! 599 00:48:12,015 --> 00:48:12,932 - Nagyon jó. 600 00:48:15,810 --> 00:48:17,353 - Legyen óvatos, Miss Cliff. 601 00:48:18,771 --> 00:48:20,773 - Nos, nem lőlek le. 602 00:48:20,982 --> 00:48:25,320 Úgy értem, ne értelmezd félre bátyám figyelmét. 603 00:48:26,195 --> 00:48:27,906 Elmondhatom, hogy ő odaadó családapa. 604 00:48:27,989 --> 00:48:29,282 Az a tény, hogy ma itt vagy 605 00:48:29,365 --> 00:48:31,618 - Tervezőként vagyok itt, Mr. Shorter. 606 00:48:31,868 --> 00:48:33,494 - Húzd! - Nem nőként vagyok itt. 607 00:48:34,621 --> 00:48:36,247 - Egy tervező? - Igen, uram. 608 00:48:36,623 --> 00:48:39,584 - Miss Cliff, ön adta nekünk egy olcsó gyerek tojáspoharat. 609 00:48:41,794 --> 00:48:43,463 - Minden rendben? - Hát persze. 610 00:48:44,714 --> 00:48:46,549 - Jó, jó. - Húzd! 611 00:48:50,261 --> 00:48:52,013 - Szóval Gordon, mi ez a terved 612 00:48:52,096 --> 00:48:53,556 megmenteni ezt az iparágat? 613 00:48:54,557 --> 00:48:57,393 - Nos, a Fazekasok nagyobb ambícióra van szükségük. 614 00:48:58,102 --> 00:49:00,188 Művészet és ipar együtt. 615 00:49:00,271 --> 00:49:02,690 Modern művészet az asztalra. 616 00:49:02,774 --> 00:49:05,401 - Az emberek nem akarnak újat. Azt akarják, ami mindig is volt. 617 00:49:05,485 --> 00:49:07,070 - De szebb és olcsóbb. 618 00:49:07,153 --> 00:49:10,198 - Elárasztja a külföldi import a piac alsó vége. 619 00:49:10,281 --> 00:49:11,991 Amire szükségünk van A fazekasok lenni 620 00:49:12,075 --> 00:49:15,620 méltó helyükön, a kiválóság csúcsán. 621 00:49:16,245 --> 00:49:18,373 - De ha az emberek olcsó cuccokat vásárolni, 622 00:49:18,456 --> 00:49:20,041 akkor biztosan az amit akarnak. 623 00:49:20,124 --> 00:49:23,628 - Szóval leereszkedünk a szintre a külföldi importból? 624 00:49:24,504 --> 00:49:27,131 Ez a mi jövőnk ahogy látja, Miss Cliff? 625 00:49:27,215 --> 00:49:28,424 - Hát, csak én nem látom 626 00:49:28,508 --> 00:49:30,843 ahogy az emberek akarják pompás, drágább dolgok, 627 00:49:30,927 --> 00:49:32,553 amit úgy, hogy senkinek nincs bármi pénz manapság. 628 00:49:32,762 --> 00:49:35,640 - Nos, ez azért van, mert az ügyfél nevelni kell. 629 00:49:35,723 --> 00:49:38,393 Amit megvesz, az befektetés. Ez egy örökség. 630 00:49:38,476 --> 00:49:40,895 - De tényleg azt gondolják az emberek? ilyen manapság? 631 00:49:41,854 --> 00:49:44,899 - Ahol a Fazekasok vezet, mindenki követ, 632 00:49:44,983 --> 00:49:46,275 ne feledje, Miss Cliff. 633 00:49:46,651 --> 00:49:48,361 Mi felállítottuk a mércét. 634 00:49:51,823 --> 00:49:52,907 Húzni! 635 00:49:55,660 --> 00:49:56,661 Húzni! 636 00:49:59,622 --> 00:50:02,250 Minden rendben. Legyen azt az istenverte italt. 637 00:50:04,085 --> 00:50:06,212 - Nos, azt hiszem elég jól ment. 638 00:50:06,838 --> 00:50:07,880 Mit gondolsz, Guy? 639 00:50:19,350 --> 00:50:21,769 Nem kapok meghívást vissza, jó? 640 00:50:22,020 --> 00:50:26,399 - Nos, ez merész lépés volt nem ért egyet Gordon Forsythével. 641 00:50:27,567 --> 00:50:30,236 De akkor fel kell rázni a dolgokat, különben mi értelme van. 642 00:50:30,319 --> 00:50:32,488 Mi lesz, mi lesz Wilkinson eredménye? 643 00:50:32,572 --> 00:50:35,074 Semmi következmény, semmi, ami számít. 644 00:50:37,285 --> 00:50:38,327 Semmi. 645 00:50:40,621 --> 00:50:43,041 - Mr. Shorter, vannak ötleteim. 646 00:50:44,959 --> 00:50:47,628 Nos, a darabokról ami a népnek tetszhet. 647 00:50:48,212 --> 00:50:50,089 Nos, emberek, kivéve Gordont. 648 00:50:53,676 --> 00:50:55,636 - Volt már ilyen? egész nap a táskádban? 649 00:50:58,014 --> 00:50:58,973 Megengedhetem? 650 00:51:11,778 --> 00:51:13,154 még sosem láttam bármi hasonló. 651 00:51:14,322 --> 00:51:15,948 - Ez a hibás keksz edény. 652 00:51:16,282 --> 00:51:17,658 - Nos, ezt nem használhatod. 653 00:51:17,992 --> 00:51:19,702 A Wilkinsont minőség szerint értékesítik. 654 00:51:20,244 --> 00:51:22,830 - Nos, a repedések hajszálvonalak. Hangosak a darabok. 655 00:51:23,289 --> 00:51:24,791 Hol vannak a hibák a pohárban? 656 00:51:25,666 --> 00:51:27,085 - Hmm, gyenge a fény. 657 00:51:27,168 --> 00:51:29,921 - Nem, még a legjobb fényben sem, lehetetlen látni. 658 00:51:31,631 --> 00:51:34,383 Ez tehetné az eladhatatlan eladható. 659 00:51:34,967 --> 00:51:37,386 És csak az kell egy zománcégetés, ennyi. 660 00:51:42,683 --> 00:51:43,684 - Köszönöm. 661 00:51:44,602 --> 00:51:46,479 - Nos, köszönöm, hogy... 662 00:51:47,146 --> 00:51:48,856 - Köszönöm, Miss Cliff. 663 00:51:53,027 --> 00:51:53,986 - Pont. 664 00:51:55,446 --> 00:51:57,156 Gyönyörűen nézel ki. 665 00:52:00,493 --> 00:52:01,536 - Hogy ment? 666 00:52:02,036 --> 00:52:03,663 - Hát nem lőttem le senkit. 667 00:52:05,123 --> 00:52:06,124 - Vele. 668 00:52:08,376 --> 00:52:09,794 - Megmutattam neki a csészét. 669 00:52:10,878 --> 00:52:12,130 - Megtetted? - Mm. 670 00:52:13,506 --> 00:52:14,549 - És? 671 00:52:15,883 --> 00:52:16,968 - Majd meglátjuk. 672 00:52:18,845 --> 00:52:19,846 Itt. 673 00:52:26,227 --> 00:52:27,603 Tökéletes menyasszony. 674 00:52:36,445 --> 00:52:38,114 Mindenki ki! 675 00:52:51,460 --> 00:52:53,671 - Ne csak állj ott! Csinálj valamit! 676 00:53:04,765 --> 00:53:07,476 - Mi az? Mi történt? 677 00:53:08,060 --> 00:53:11,272 - Az én hibám. A bontok a fényes kemence eltört. 678 00:53:11,939 --> 00:53:14,358 Minden készlet és borotválkozás rostok a kemencében lementek 679 00:53:14,442 --> 00:53:16,152 Fred új Oriflamme-ján. 680 00:53:18,196 --> 00:53:21,073 Kifutottam az időből. 681 00:53:27,622 --> 00:53:29,040 - Van egy tervem. 682 00:53:33,711 --> 00:53:37,298 Százakon ülünk font értékű fel nem használt készletből. 683 00:53:38,216 --> 00:53:39,759 És minden, ami kell a zománcos kemence. 684 00:53:39,842 --> 00:53:41,844 Ha a dekoráció megvan, nincs szükség fénykemencére. 685 00:53:41,928 --> 00:53:43,387 - Ez egyszerűen bizarr. 686 00:53:44,013 --> 00:53:45,765 - A hírnevünkbe fog kerülni. 687 00:53:45,848 --> 00:53:47,433 - Vagy csináld. 688 00:53:47,934 --> 00:53:51,520 Gordon Forsythe hívott művészethez az iparban. 689 00:53:51,604 --> 00:53:53,356 - Ez, ez a miénk. 690 00:53:54,315 --> 00:53:55,191 az? 691 00:53:55,274 --> 00:53:56,859 - Ez azt mutatná újítunk. 692 00:53:56,943 --> 00:53:59,028 Az, hogy nem vagyunk fél a Wilkinsonnál 693 00:53:59,111 --> 00:54:01,030 hogy valami mást csináljon egyszer-egyszer. 694 00:54:01,113 --> 00:54:02,823 Megvan a bátorságunk meggyőződésünkből. 695 00:54:02,907 --> 00:54:05,326 - Van bátorságunk. A kemence kezei bátorságot mutattak 696 00:54:05,701 --> 00:54:07,745 a romokba menni palacksütőink közül, 697 00:54:07,954 --> 00:54:09,080 és megmentik, amit tudtak. 698 00:54:09,163 --> 00:54:10,790 Egyesek azt mondhatják, hogy kellene ne nyomja annyira 699 00:54:10,873 --> 00:54:12,208 hogy valami mást csináljon. 700 00:54:15,711 --> 00:54:19,382 - Teljes skálát tudok csinálni időben a vásárra. 701 00:54:19,465 --> 00:54:21,592 - Négy hét múlva ez lehetetlen. 702 00:54:21,926 --> 00:54:25,054 - Rendben. Rendben, melyik a rosszabb, hm? 703 00:54:25,263 --> 00:54:27,974 Felfordulni a vásárra félig készletezett 704 00:54:28,557 --> 00:54:31,352 vagy ez, ez, ez, mindez. 705 00:54:33,938 --> 00:54:35,731 - Nem kockáztatok a hírnevünket. 706 00:54:36,232 --> 00:54:37,733 Alá tettük más név. 707 00:54:37,817 --> 00:54:39,235 - Biztosan nem gondolod... 708 00:54:39,318 --> 00:54:41,028 - Mi a helyzet a newporti gyárral? Használhatnánk. 709 00:54:41,112 --> 00:54:43,781 És rakhatnánk a neve a darabokon, 710 00:54:43,864 --> 00:54:45,324 úgy nézzen ki neves tervező. 711 00:54:45,408 --> 00:54:48,160 - Nem rakhatod be a newporti gyárba. El van ítélve. 712 00:54:48,661 --> 00:54:50,746 - Mi a hatótávolság hívta, Miss Cliff? 713 00:54:55,793 --> 00:54:58,504 - Bizarr. Bizarr! 714 00:54:58,921 --> 00:55:00,339 - Bizarr. 715 00:55:00,756 --> 00:55:01,716 - Bizarr. 716 00:55:01,799 --> 00:55:04,427 Furcsa, Fred, Bizarr. tetszik. 717 00:55:04,593 --> 00:55:05,594 tetszik. 718 00:55:10,266 --> 00:55:11,142 tetszik. 719 00:55:16,272 --> 00:55:17,440 Utánad. 720 00:55:18,399 --> 00:55:19,358 - Ó! 721 00:55:20,568 --> 00:55:22,069 Azt hittem leesett. 722 00:55:22,611 --> 00:55:24,155 - Nos, csak egy része. 723 00:55:26,741 --> 00:55:29,285 - Ó, azt nézd. 724 00:55:30,953 --> 00:55:32,079 Gyönyörű. 725 00:55:33,456 --> 00:55:34,790 - A maga gyára. 726 00:55:38,794 --> 00:55:40,212 Folytasd. 727 00:55:40,379 --> 00:55:41,881 - Van ott egy nagy. 728 00:55:44,342 --> 00:55:45,509 Igen. 729 00:55:47,219 --> 00:55:48,596 Hozd azt is. 730 00:55:48,804 --> 00:55:50,306 Csak tedd oda. 731 00:55:53,017 --> 00:55:54,018 Ó. 732 00:55:55,186 --> 00:55:58,272 Hadd próbáljam meg. Gyere ide. 733 00:55:58,814 --> 00:56:00,900 Nem az én gyáramban, te nem. 734 00:56:08,491 --> 00:56:09,784 - Nem, nem. 735 00:56:10,201 --> 00:56:13,162 Egyszer volt egy krókusztervem és nem kelt el, szóval. 736 00:56:13,245 --> 00:56:15,164 - Igen, akkor másképp csinálom. 737 00:56:15,414 --> 00:56:17,291 - Igen. - Nem fog eladni. 738 00:56:17,375 --> 00:56:18,709 - Gyerünk, Fred. 739 00:56:18,876 --> 00:56:21,712 Merész, izgalmas, ez, vibráló. 740 00:56:33,974 --> 00:56:35,142 El fog adni. 741 00:56:58,165 --> 00:57:02,586 Clarice, ez Clarice, ez van, ez van, 742 00:57:02,670 --> 00:57:05,214 ez is az durva egy kabáttal, nem? 743 00:57:06,173 --> 00:57:07,216 Túl durva. 744 00:57:07,299 --> 00:57:09,260 - Az ecsetkezelés az a tervezés része. 745 00:57:13,639 --> 00:57:16,183 Túl nyűgös, és csak... 746 00:57:16,976 --> 00:57:18,269 Nincs benne élet. 747 00:57:23,983 --> 00:57:25,401 Mit jelent ez a kinézet? 748 00:57:27,319 --> 00:57:30,322 - Azt jelenti, hogy igazad van. Elnézést kérek. 749 00:57:33,075 --> 00:57:34,994 Azt jelenti, hogy igazad van. - Igen. 750 00:57:38,289 --> 00:57:40,082 És az az egy. 751 00:57:42,543 --> 00:57:44,712 Az érintésem elvesztése. 752 00:58:06,358 --> 00:58:07,693 Reg? 753 00:58:14,074 --> 00:58:15,826 - Ne ítélj el engem. 754 00:58:16,494 --> 00:58:17,870 Ismered őt? 755 00:58:19,538 --> 00:58:21,499 - Igen, elkapott kirúgták Wilkinsontól. 756 00:58:21,916 --> 00:58:24,335 - Mondd meg Dotnak, vagy én. 757 00:58:27,213 --> 00:58:29,507 - Ki az a Dot? - Hogy tehetted! 758 00:58:29,924 --> 00:58:32,092 - Ne színészkedj tovább minden magas és hatalmas. 759 00:58:33,052 --> 00:58:36,096 Mindenki tudja, milyen alacsony elmentél, hogy megtartsd a munkádat. 760 00:58:36,180 --> 00:58:38,599 - Istenem, az a nő? 761 00:58:38,933 --> 00:58:40,392 Azt hittem, csinos lesz. 762 00:58:44,730 --> 00:58:46,524 - Add vissza nekem Dotnak! 763 00:58:46,815 --> 00:58:48,275 Te olcsó husi! 764 00:59:00,037 --> 00:59:02,164 - Kihűlt a fürdőd. de nem nyúlsz hozzá 765 00:59:02,248 --> 00:59:03,415 amíg meg nem mosod. - Pont. 766 00:59:07,378 --> 00:59:10,965 Hazafelé sétáltam, és megláttam Reget egy másik nővel. 767 00:59:17,388 --> 00:59:20,182 - Hagyd békén. Fürdőkád. 768 00:59:24,144 --> 00:59:27,481 Miért kellett elmondanod neki? Miért nem tudott várni? 769 00:59:29,275 --> 00:59:31,110 Az aggodalom tetejébe a műveletről. 770 00:59:31,318 --> 00:59:32,570 - Milyen műtét? 771 00:59:32,945 --> 00:59:34,822 - Ó, nem láttam hogy elmondd. 772 00:59:34,905 --> 00:59:36,323 Mondd, mit? 773 00:59:38,117 --> 00:59:40,869 A jövő hét vége, kiveszik a belsőjét. 774 00:59:52,673 --> 00:59:54,508 - Pont, állj meg. 775 00:59:54,883 --> 00:59:56,176 Hagyd abba! 776 00:59:56,927 --> 00:59:58,012 Stop! 777 01:00:01,140 --> 01:00:02,850 - Azért, mert tudja nincs jövő. 778 01:00:03,517 --> 01:00:05,144 Nem lehet családunk. 779 01:00:08,647 --> 01:00:09,815 Milyen volt? 780 01:00:14,153 --> 01:00:16,238 Nem tudom, hogyan az a nő élhetne önmagával, 781 01:00:16,655 --> 01:00:18,032 elvenni valaki más emberét. 782 01:00:19,450 --> 01:00:21,827 Lehet, hogy egyszerűen nem gondolj bele, úgy értem, 783 01:00:22,244 --> 01:00:24,580 így van-e ti háztörők önmagaddal élni? 784 01:00:28,167 --> 01:00:29,460 - Nem csináltam semmit. 785 01:02:17,818 --> 01:02:19,236 Hazajössz? 786 01:02:19,653 --> 01:02:20,779 - Később. 787 01:02:22,531 --> 01:02:24,199 - Azt hittem, ez a hely ledőlt. 788 01:02:26,285 --> 01:02:27,953 Csak egy része. 789 01:02:39,423 --> 01:02:40,591 - Te vagy az. 790 01:02:43,218 --> 01:02:46,013 A te neved van rajta. 791 01:02:54,521 --> 01:02:56,398 Clarice, Itt teljesen kész vagyok. 792 01:02:57,524 --> 01:02:59,610 - Nos, emeld fel. - Ki kinek a főnöke? 793 01:02:59,735 --> 01:03:03,906 Ó, Colley, ő a húgom, Dot. 794 01:03:04,823 --> 01:03:06,492 - Örülök, hogy megismertelek, Dot. - Neked is. 795 01:03:07,701 --> 01:03:08,702 majd találkozunk. 796 01:03:11,163 --> 01:03:12,331 Jó éjt. 797 01:03:22,966 --> 01:03:24,009 - Segítségre van szükségem. 798 01:03:26,678 --> 01:03:28,305 Festők kellenek. 799 01:03:29,640 --> 01:03:31,975 - Rendben. Minden rendben. 800 01:03:44,822 --> 01:03:46,031 - Mr. Shorter. 801 01:04:03,674 --> 01:04:04,675 Colley. 802 01:04:08,387 --> 01:04:13,433 Ó. 803 01:04:35,289 --> 01:04:37,040 Ó. 804 01:04:37,541 --> 01:04:39,334 - Elnézést. - Ó. 805 01:04:51,430 --> 01:04:52,598 - Magára hagylak. 806 01:04:52,681 --> 01:04:55,225 Igen. Betty, Gladys. 807 01:04:55,309 --> 01:04:57,019 Hölgyeim, köszönöm annyira, hogy eljöttél. 808 01:04:58,270 --> 01:04:59,855 mit keres itt? 809 01:05:06,486 --> 01:05:07,571 - Helyes. 810 01:05:07,654 --> 01:05:10,782 Nos, dolgunk van. 811 01:05:13,452 --> 01:05:16,914 Nézd, lásd, vastag ütések. 812 01:05:17,789 --> 01:05:19,541 - Nem, vastagabb. - Látni fogod az ecsetnyomot. 813 01:05:19,625 --> 01:05:21,043 látni akarom az ecsetnyomaidat. 814 01:05:21,126 --> 01:05:23,170 - Csinálsz? - Nos, visszamehetsz 815 01:05:23,253 --> 01:05:24,755 rózsabimbókat festeni a szomszédba. 816 01:05:27,174 --> 01:05:29,009 Betty megvan. 817 01:05:29,968 --> 01:05:31,678 Nézd, még mindig vagy nem kapja meg. 818 01:05:32,054 --> 01:05:34,264 Nézd, söpörj. Látod? 819 01:05:34,681 --> 01:05:35,807 Bátor. 820 01:05:38,310 --> 01:05:40,020 Mi fogunk győzni, hölgyeim. 821 01:05:41,271 --> 01:05:42,856 Vastag ecsetnyomok. 822 01:05:43,231 --> 01:05:45,859 szükségünk van vastagabb vonások és színek. 823 01:06:11,093 --> 01:06:12,469 - Annyi szín. 824 01:06:16,431 --> 01:06:18,308 Csak érintse meg ezt kérem. 825 01:06:31,446 --> 01:06:32,572 - Mm. 826 01:06:35,158 --> 01:06:36,618 - Szeretem a zöldet. 827 01:06:37,995 --> 01:06:39,121 Ó. 828 01:06:56,722 --> 01:06:58,056 Tedd meg. 829 01:07:01,309 --> 01:07:02,352 - Biztos vagy benne? 830 01:07:02,436 --> 01:07:03,603 Dehogy. 831 01:07:29,588 --> 01:07:31,757 - Oké, még nincs vége. még muszáj... 832 01:07:33,759 --> 01:07:35,052 - Imádom. 833 01:07:36,136 --> 01:07:37,345 Köszönöm. 834 01:07:40,098 --> 01:07:42,642 - Túl korán van reggelizni. szóval elkészítettem... 835 01:07:44,269 --> 01:07:45,604 Ó, jó Istenem. 836 01:07:47,773 --> 01:07:49,566 Gyönyörű hajad. 837 01:07:51,485 --> 01:07:52,486 Dorothy! 838 01:07:52,569 --> 01:07:54,279 - Rávett, hogy megtegyem. - Nem, nem. 839 01:07:54,362 --> 01:07:56,948 Úgy nézel ki summát a t'workhouse-ból. 840 01:07:57,991 --> 01:07:58,992 - Viszlát. 841 01:07:59,242 --> 01:08:00,827 - Menj, mutasd meg nekik, mit abból vagy. 842 01:08:01,203 --> 01:08:02,996 - És tegyél kalapot! 843 01:08:14,800 --> 01:08:17,135 - Most a kijelzők. - Boldog vagy? 844 01:08:17,803 --> 01:08:18,970 Boldog. 845 01:08:26,937 --> 01:08:28,063 - Pontosan azt, amit mondott. 846 01:08:28,146 --> 01:08:29,689 "Azt hiszem, azért Három lábam van." 847 01:08:29,815 --> 01:08:32,901 Soha nem értettem mire gondolt. 848 01:08:33,485 --> 01:08:34,820 Ó, azt szeretem. 849 01:08:36,822 --> 01:08:40,033 Ah, ott van. Ó, ó, majdnem elment. 850 01:08:45,747 --> 01:08:47,040 Ó, gyerünk. 851 01:08:47,833 --> 01:08:49,543 - Nem tudok táncolni. - Én sem. 852 01:08:49,626 --> 01:08:53,004 Két bal láb. Mindig legyen. ? 853 01:08:53,797 --> 01:08:54,673 Látod? 854 01:08:56,883 --> 01:08:58,135 Óóó. 855 01:08:58,510 --> 01:08:59,970 - Ó! Egy. 856 01:09:01,471 --> 01:09:03,056 - Megmondtam. 857 01:09:06,351 --> 01:09:07,769 - Nagyon jók. 858 01:09:07,936 --> 01:09:10,272 Mondom, ismerek egy meglehetősen csodálatosat kis francia étterem 859 01:09:10,355 --> 01:09:12,691 csak a Piccadilly mellett vagy mehetünk a Kritériumhoz 860 01:09:12,774 --> 01:09:15,026 vagy elmehetünk Savoyába, a választás a tiéd. 861 01:09:16,987 --> 01:09:18,321 - Van egy ötletem. 862 01:09:18,697 --> 01:09:19,990 - Szeretem az ötleteket. 863 01:09:22,659 --> 01:09:24,286 Nos, én túl éhes a várakozáshoz. 864 01:09:24,369 --> 01:09:25,829 messze vagyok túl öreg ahhoz, hogy utolérje. 865 01:09:25,912 --> 01:09:27,122 - Siess. - Rendben, várj. 866 01:09:27,622 --> 01:09:28,874 Ide, haver 867 01:09:28,999 --> 01:09:30,375 - Itt. Adj... 868 01:09:32,210 --> 01:09:34,421 Ez megy hogy te legyek később. 869 01:09:35,088 --> 01:09:36,631 - Hé, üljünk le? - Igen. 870 01:09:36,965 --> 01:09:37,841 - Rendben. 871 01:09:41,636 --> 01:09:43,013 Nos, kezdd azzal, hogy kinyitod. 872 01:09:43,138 --> 01:09:45,098 - Mm-hm. Minden rendben. 873 01:09:50,854 --> 01:09:53,481 éhezem. 874 01:09:55,567 --> 01:09:56,610 Mm. 875 01:09:56,818 --> 01:09:59,487 Mm. Nagyon jó. 876 01:10:01,406 --> 01:10:02,782 Mm. Nagyon jó. 877 01:10:03,033 --> 01:10:04,326 - Mm. Mm. 878 01:10:09,831 --> 01:10:12,459 Nem tudsz megbirkózni a dolgozó ember étele, ugye? 879 01:10:13,251 --> 01:10:14,336 Hé, tőlük kellett volna megkérdezned 880 01:10:14,419 --> 01:10:16,046 hogy becsomagolja a chipseit a The Telegraphban. 881 01:10:18,673 --> 01:10:20,842 - Ne csúfolj, Még soha nem csináltam ilyet. 882 01:10:21,426 --> 01:10:22,510 - Soha nem éltél. 883 01:10:24,095 --> 01:10:25,430 - Túl későn kezdtem. 884 01:10:28,808 --> 01:10:30,185 - Hé, jobb későn, mint soha. 885 01:10:31,144 --> 01:10:32,145 - Hmm. 886 01:10:58,672 --> 01:11:01,800 - Fred, a cukortartó, túl közel van az asztal széléhez. 887 01:11:09,432 --> 01:11:11,184 - Jönnek. - Jönnek? 888 01:11:11,268 --> 01:11:12,978 Nincs jól beállítva. 889 01:11:13,311 --> 01:11:14,562 - Nem, nem, nem, nem, nem. 890 01:11:14,646 --> 01:11:16,022 Hagyd. Készülj fel. 891 01:11:16,773 --> 01:11:18,608 - Miért változtatta meg? - Minden rendben. 892 01:11:21,319 --> 01:11:22,487 - Rendben. 893 01:11:23,822 --> 01:11:26,950 Sajnálom, nézd, Srác, attól tartok, ragaszkodott hozzá. 894 01:11:27,325 --> 01:11:28,743 Jó reggelt, uram. 895 01:11:29,911 --> 01:11:32,414 - Hogy vagy? Már régóta. 896 01:11:32,497 --> 01:11:34,749 - Örülök, hogy látlak. hallottam édesanyád elesett. 897 01:11:34,833 --> 01:11:36,001 jól van? 898 01:11:36,710 --> 01:11:38,211 meg akarom mutatni valami nagyon különleges. 899 01:11:38,461 --> 01:11:40,797 Ez a design ezt bizarrnak hívják. 900 01:11:41,506 --> 01:11:44,175 A tervezőnőnk, Clarice Cliff készítette. 901 01:11:44,426 --> 01:11:48,263 Igyekszünk mindenkit lefújni színünkkel ki a vízből. 902 01:11:48,388 --> 01:11:49,848 - Érdekes technika. 903 01:11:50,515 --> 01:11:52,225 - Gyere vissza később és beszélj hozzám. 904 01:11:57,314 --> 01:11:59,733 - Mutatni akarok valamit. - Ez egy új design. 905 01:12:01,026 --> 01:12:02,110 - Női tervező. - Hát megvan 906 01:12:02,193 --> 01:12:03,778 finom különbség. - Igen, hát. 907 01:12:03,862 --> 01:12:04,779 Női tervező. 908 01:12:07,240 --> 01:12:09,451 - Nos, ez nem mindenkinek való, értem én. Köszönöm. 909 01:12:09,743 --> 01:12:11,077 És mi ehhez tartunk. 910 01:12:11,202 --> 01:12:12,787 - Modernnek lenni, mint tudod, 911 01:12:12,871 --> 01:12:14,831 mindig is az voltunk előretekintő. 912 01:12:15,915 --> 01:12:17,667 mit gondolsz? - Érdekes. 913 01:12:17,834 --> 01:12:19,669 Talán nem mindenkinek, de mi, mi... 914 01:12:19,753 --> 01:12:20,837 Érdekes. 915 01:12:28,636 --> 01:12:31,598 - Szia. Mi ez? 916 01:12:32,390 --> 01:12:33,725 - Ez bizarr. 917 01:12:34,476 --> 01:12:35,643 - Próbadarabok? 918 01:12:36,770 --> 01:12:39,147 - Ez egy fényes és vidám örömkitörés 919 01:12:39,230 --> 01:12:40,523 a modern nő számára. 920 01:12:40,607 --> 01:12:42,650 - És amit mondasz fényes és vidám 921 01:12:42,734 --> 01:12:46,321 is le lehetne írni mint olcsó és íztelen. 922 01:12:46,571 --> 01:12:48,823 - Egy kis szín mosolyt csal. 923 01:12:48,907 --> 01:12:51,451 - Találsz egy modern nőt kifinomultabb ízű. 924 01:12:51,659 --> 01:12:53,995 Amit akarnak, az befektetési darabok, 925 01:12:54,204 --> 01:12:56,664 örökségeket továbbadni a saját gyerekeinek. 926 01:12:56,748 --> 01:13:00,043 Amit akar, az a megnyugtatás a legjobb minőségben 927 01:13:00,377 --> 01:13:03,171 és klasszikus dizájn. 928 01:13:03,463 --> 01:13:07,050 - A modern nő előremutató. 929 01:13:07,759 --> 01:13:09,344 Nem visszatekintő. 930 01:13:13,014 --> 01:13:14,349 - Egy modern nő, kedvesem 931 01:13:16,059 --> 01:13:17,852 nem akar majd tat. 932 01:13:22,440 --> 01:13:25,110 - Sok időm volt az ötleteim visszaszorultak. 933 01:13:25,193 --> 01:13:28,446 Clarice, a trükk az, hogy tudd mikor kell folytatni 934 01:13:29,280 --> 01:13:31,866 hanem azt is tudni, mikor kell abbahagyni. 935 01:14:09,320 --> 01:14:11,072 - Clarice, nagyon sajnálom. 936 01:14:13,783 --> 01:14:17,954 - Azt hittem van valami amit az emberek akarnának, 937 01:14:18,037 --> 01:14:21,082 de én nem, ugye? 938 01:14:21,166 --> 01:14:23,543 nincs semmim hogy ezek az emberek azt akarják. 939 01:14:25,211 --> 01:14:27,797 - Nagyon szeretem a Bizarre-t, Cliff. 940 01:14:32,760 --> 01:14:34,262 Amúgy most már késő. 941 01:14:35,263 --> 01:14:37,098 - Inkább menj vissza. 942 01:15:10,298 --> 01:15:12,050 - Láttam őket és Elmosolyodtam, igaz, Elsie? 943 01:15:12,342 --> 01:15:15,011 - Igen, megtetted. - És megmosolyogtatnak. 944 01:15:16,346 --> 01:15:18,389 - Ó, lefogadom, hogy drága. 945 01:15:19,432 --> 01:15:20,517 Igen. 946 01:15:30,109 --> 01:15:31,152 - Itt. 947 01:15:32,654 --> 01:15:33,738 Vedd el. 948 01:15:36,157 --> 01:15:37,492 - Köszönöm. - Tessék. 949 01:15:57,971 --> 01:15:59,138 Ó. 950 01:16:01,683 --> 01:16:02,892 - Isten hozott újra. 951 01:16:04,018 --> 01:16:06,062 Csináltam neked egy kókuszos tortát. 952 01:16:06,604 --> 01:16:07,647 Hogy ment? 953 01:16:10,608 --> 01:16:14,153 - Azt mondták, uh, azt mondták A bizarr mosolyra késztette őket. 954 01:16:14,529 --> 01:16:16,030 - Dehogynem. 955 01:16:16,948 --> 01:16:17,907 - Itt. 956 01:16:18,074 --> 01:16:19,534 - Ez az? - Mm. 957 01:16:25,331 --> 01:16:30,086 Ó. Ez egy kicsit a napsütéstől, nem? 958 01:16:30,336 --> 01:16:31,504 Ó, jó istenem. 959 01:16:32,463 --> 01:16:35,592 "Bizzarre Clarice Clifftől." 960 01:16:41,848 --> 01:16:43,016 - Soha nem adtad fel. 961 01:16:43,933 --> 01:16:46,144 Tudtad, mit akartad, és megtetted. 962 01:16:47,061 --> 01:16:48,229 - Hát, te is tudsz. 963 01:16:49,480 --> 01:16:53,359 Eh, neked kellene meg kell csinálni a ruhakészítést. 964 01:16:53,610 --> 01:16:54,736 Hmm. 965 01:16:57,155 --> 01:16:59,365 megyek aludni. - Éjszaka. 966 01:17:07,498 --> 01:17:09,250 - Akarta maradj fent, hogy lássunk. 967 01:17:10,001 --> 01:17:11,502 Mi voltunk azok izgatottak voltunk, nem? 968 01:17:11,586 --> 01:17:12,712 Igen. 969 01:17:24,057 --> 01:17:28,645 - Most eladták, anya. Nem akartam Dot idegesíteni. 970 01:17:28,728 --> 01:17:30,730 Ó, kacsa. 971 01:17:36,361 --> 01:17:37,403 Mi lesz ezután? 972 01:17:39,947 --> 01:17:41,282 - Könyörögj a munkámért. 973 01:17:41,699 --> 01:17:43,910 Úgy értem, nem tehetjük meg mindannyian három munka nélkül marad. 974 01:17:44,952 --> 01:17:46,287 - Nem tudsz máshova menni? 975 01:17:47,330 --> 01:17:49,415 - Senki sem vesz fel. Amellett... 976 01:17:50,541 --> 01:17:53,378 mindannyian láttak, hogy elbuktam. Engem nem fognak felvenni. 977 01:17:59,092 --> 01:18:02,553 Clarice, nem az mind a válladon. 978 01:18:05,223 --> 01:18:07,225 - A nevem rajta van a darabokon. 979 01:18:10,561 --> 01:18:11,729 A vállamon van. 980 01:18:25,785 --> 01:18:27,036 Hol van Colley? 981 01:18:29,288 --> 01:18:30,456 - Nem lesz bent. 982 01:18:31,624 --> 01:18:33,334 - Tudod mikor? visszajön? 983 01:18:34,919 --> 01:18:36,003 - Ülj le. 984 01:18:39,173 --> 01:18:41,259 - Mr. Shorter- - Ülj le. 985 01:18:48,224 --> 01:18:49,559 Kérlek, ne rúgj ki. 986 01:18:50,518 --> 01:18:52,478 a húgom- - Nem veszíted el az állásodat. 987 01:18:53,813 --> 01:18:56,315 Újra festőnői fizetésed van. Vissza a Toby kancsókhoz. 988 01:18:56,399 --> 01:18:57,859 És istenem, ez az hogy több mint igazságos. 989 01:18:57,942 --> 01:18:59,235 Az egyetlen ok még van munkád 990 01:18:59,318 --> 01:19:02,071 hogy megígértem az átkozott bolondomnak testvér, nem rúgnálak ki. 991 01:19:03,448 --> 01:19:04,615 - Hol van? 992 01:19:06,409 --> 01:19:07,952 - Hallja ezt, Miss Cliff. 993 01:19:08,661 --> 01:19:10,830 Miután beszéltem veled, menj egyenesen a Newport-i gyárba 994 01:19:10,913 --> 01:19:12,206 és menj el a festőidtől. 995 01:19:12,290 --> 01:19:15,293 És ha megkérdezik, miért, azt mondod, miattad van 996 01:19:15,585 --> 01:19:18,045 és a te átkozott Bizarrád áru tönkreteszi a vásárt. 997 01:19:18,129 --> 01:19:21,549 Még soha nem kaptunk ilyen kevés rendelést. Késhegyen vagyunk! 998 01:19:21,632 --> 01:19:22,675 - Aha. 999 01:19:22,759 --> 01:19:25,511 Mr. Shorter, lányaim nem megy vissza Wilkinsonhoz? 1000 01:19:25,595 --> 01:19:27,221 - Nem. - Kemény munkások! 1001 01:19:27,305 --> 01:19:29,098 - Nem engedhetjük meg magunknak. 1002 01:19:32,268 --> 01:19:35,062 Károsítottad a gyárunkat 1003 01:19:35,980 --> 01:19:39,275 és ártottál a családunknak. 1004 01:19:41,402 --> 01:19:43,488 Ki kellett volna rúgnunk amikor lopáson kaptunk. 1005 01:20:22,109 --> 01:20:23,820 - Tudni, mikor kell abbahagyni. 1006 01:21:38,185 --> 01:21:39,854 Meg kell kérdeznem két nap szabadságra. 1007 01:21:40,438 --> 01:21:41,939 a nővérem megy be a kórházba. 1008 01:21:42,189 --> 01:21:43,983 - Értesítem Mr. Guy-t. 1009 01:21:46,736 --> 01:21:49,071 - Meg akartam kérdezni Srác a részvényekről. 1010 01:21:50,615 --> 01:21:52,033 Hogy a fényesek elfogytak. 1011 01:21:52,116 --> 01:21:55,703 - Mr. Guy azt akarja, hogy csökkentsük a költségeket. Tehát nem töltik fel az állományt. 1012 01:21:56,078 --> 01:21:59,040 Meg kell változtatnia a színmódot az olcsóbb zománcokhoz. 1013 01:22:03,252 --> 01:22:05,212 Akkor engedd el. 1014 01:22:06,464 --> 01:22:08,257 Túl sokat számlázok neki. 1015 01:22:09,884 --> 01:22:11,719 - Vera, volt... 1016 01:22:12,762 --> 01:22:15,389 Colley-t lépésre késztették le a vásár után? 1017 01:22:15,932 --> 01:22:17,892 - Nos, azt hittem, Mr. Colley megmondhatta volna. 1018 01:22:18,893 --> 01:22:20,311 - Ó, mit mondtál? 1019 01:22:20,394 --> 01:22:23,230 - Kérem, állítson össze egy névlistát. - Kérem, térdre esünk. 1020 01:22:23,731 --> 01:22:25,316 El kell engednünk az embereket. 1021 01:22:26,484 --> 01:22:28,152 - Mr. Colley rákos. 1022 01:22:29,362 --> 01:22:31,072 Úgy döntöttek hogy késleltesse a kezelést 1023 01:22:31,155 --> 01:22:32,698 a vásár utánig. 1024 01:22:33,324 --> 01:22:36,786 Az orvosok felszólították, hogy ne de tudod, hogy van. 1025 01:22:37,620 --> 01:22:39,664 Jól akart tenni a gyár által. 1026 01:22:39,747 --> 01:22:42,416 - Emberek kirúgása. - Van családjuk, gyerekeik. 1027 01:22:42,959 --> 01:22:45,586 Sok ilyen ember rendelkezik két generáción át velünk volt. 1028 01:22:46,337 --> 01:22:49,507 Ismerték apáinkat is. De le kell zárnunk 1029 01:22:50,299 --> 01:22:51,676 legalább 50%-kal. 1030 01:22:52,885 --> 01:22:54,178 Most végeztünk. 1031 01:22:54,762 --> 01:22:55,763 Befejezett. 1032 01:23:22,331 --> 01:23:25,001 - Túl régóta. Menj és kérdezz. 1033 01:23:25,876 --> 01:23:29,255 - Ülj le. fogok, Hozok nekünk egy teát. 1034 01:23:43,728 --> 01:23:44,895 Elnézést. 1035 01:23:46,981 --> 01:23:49,692 Már vártunk olyan sokáig. A nővérem- 1036 01:23:49,859 --> 01:23:51,318 - Clarice. errefelé. 1037 01:23:56,407 --> 01:23:59,243 Mrs. Cliff, kérem, foglaljon helyet. 1038 01:24:01,996 --> 01:24:04,081 - Ah- - Akkor hol van? 1039 01:24:05,541 --> 01:24:07,918 - Nagyon sajnálom, Dorothy elhunyt. 1040 01:24:10,713 --> 01:24:13,841 Úgy gondoljuk, hogy kellett diagnosztizálatlan szívproblémája volt. 1041 01:24:13,924 --> 01:24:15,843 A szíve megszakadt. 1042 01:24:21,265 --> 01:24:23,350 Ott voltunk azon a folyosón, 1043 01:24:23,642 --> 01:24:24,602 míg... 1044 01:24:26,353 --> 01:24:27,855 miközben egyedül volt. 1045 01:24:49,919 --> 01:24:52,004 - Nem hiszem el zöldet visel. 1046 01:25:06,644 --> 01:25:11,107 - "Hallottam egy hangot a mennyből, mondván nekem." 1047 01:26:23,220 --> 01:26:25,931 - Összeszedem Dot holmiját holnap a gyárból. 1048 01:26:40,779 --> 01:26:42,072 - Akkor most mit fogsz csinálni? 1049 01:26:49,538 --> 01:26:52,791 Meg fogja találni a módját. 1050 01:26:58,964 --> 01:27:00,674 Mit jelent ez Mr. Shorter szerint? 1051 01:27:02,176 --> 01:27:04,595 - Nem láttam a vásár óta. 1052 01:27:12,311 --> 01:27:13,562 Rákos lett. 1053 01:27:15,814 --> 01:27:16,857 - Ó. 1054 01:27:18,359 --> 01:27:20,110 - És nem tudom ha él. 1055 01:27:21,570 --> 01:27:23,614 Vagy halott vagy haldokló és én... 1056 01:27:24,406 --> 01:27:27,618 Nem is mondta el én beteg volt. 1057 01:27:28,827 --> 01:27:30,412 Úgy értem, nem kellett. 1058 01:27:33,749 --> 01:27:34,833 - Te voltál... 1059 01:27:36,919 --> 01:27:38,170 Te és ő voltál... 1060 01:27:40,798 --> 01:27:42,007 - Dot soha nem mondta? 1061 01:27:43,384 --> 01:27:44,260 Huh. 1062 01:27:47,596 --> 01:27:49,598 Ő volt az egyetlen férfi akinek tetszett Bizarre. 1063 01:27:52,518 --> 01:27:54,061 Senki másnak nem tetszett. 1064 01:28:32,558 --> 01:28:35,019 - Sajnáljuk. Pontról. 1065 01:28:35,519 --> 01:28:36,812 - Olyan kedves volt. 1066 01:28:38,314 --> 01:28:40,691 Köszönöm. 1067 01:28:45,904 --> 01:28:48,032 Te is szürkével festesz. 1068 01:28:48,115 --> 01:28:49,575 - Nincs fény. 1069 01:28:50,367 --> 01:28:53,162 - Archie-m, ő csinálja a könyveket. 1070 01:28:53,704 --> 01:28:55,789 Azt mondta, hat van hónap maradt a helyén. 1071 01:28:55,998 --> 01:28:57,207 Lefuttatják. 1072 01:28:59,460 --> 01:29:01,712 - Vásárol valaha olyat? az itt gyártott cuccokból? 1073 01:29:01,795 --> 01:29:03,672 - Borzalmas. - Istenem, nem. 1074 01:29:04,340 --> 01:29:05,507 - Én naná, hogy megveszem. 1075 01:29:06,759 --> 01:29:08,635 - Tetszett, amit csináltál. 1076 01:29:08,719 --> 01:29:11,138 A szomszédban. - Olyan vidám volt. 1077 01:29:11,221 --> 01:29:12,473 - Egy kis móka. 1078 01:29:18,687 --> 01:29:20,147 - Ha kapok egy kis süteményt, 1079 01:29:22,775 --> 01:29:25,694 eljönnél Newportba gyár holnap ebédidőben 1080 01:29:26,195 --> 01:29:29,031 és csak beszélj velem miről vásárolsz és hogyan veszed? 1081 01:29:29,406 --> 01:29:31,492 - Ha van torta, én ott vagyok. 1082 01:29:35,996 --> 01:29:38,040 - Ó, nem. Soha nem vennék zöldet. 1083 01:29:41,210 --> 01:29:43,003 - Egyszer láttam ezt a kijelzőt. 1084 01:29:43,087 --> 01:29:44,880 Ezek mind megvoltak összerakott tányérok, 1085 01:29:44,963 --> 01:29:46,632 biztosan voltak ragasztott vagy összegzett. 1086 01:29:46,715 --> 01:29:48,717 Olyan volt, mint egy torony. Nem tudtam levenni róla a szemem. 1087 01:29:49,093 --> 01:29:50,427 - Ne feledd, csak annyi van 1088 01:29:50,511 --> 01:29:51,929 megteheti tányérokkal és tálakkal. 1089 01:29:52,012 --> 01:29:53,889 - Biztos vagyok benne, hogy mi tehetne valamit. 1090 01:29:54,014 --> 01:29:56,225 - Nos, mint mi? - Csinálhatnánk egy állatot, 1091 01:29:56,308 --> 01:29:58,852 egy ló, és lehetett volna testeként nagy terrine. 1092 01:29:58,936 --> 01:30:01,313 - Cukortál pofa. - És akkor kis gyertyatartók 1093 01:30:01,397 --> 01:30:03,190 lábaknak. - Fülcsésze. 1094 01:30:03,273 --> 01:30:05,150 - És egy kis sót rázó a farkáért. 1095 01:30:07,194 --> 01:30:09,029 - Ez megtenné megállok egy boltban. 1096 01:30:09,113 --> 01:30:10,364 - Mikor lesz eldőlt az egész. 1097 01:30:10,447 --> 01:30:13,158 - Ragassza fel. Kösse össze a lemezeket. 1098 01:30:14,451 --> 01:30:16,412 - Ez jó lenne. - Az jó lesz. 1099 01:30:16,495 --> 01:30:18,455 Van néhány jó ötletek születnek ebből. 1100 01:30:19,623 --> 01:30:21,250 - Remekül néz ki. 1101 01:30:22,626 --> 01:30:25,129 - Honnan vásárolsz még? - Sminkbemutatók. 1102 01:30:25,212 --> 01:30:27,423 Egy nő a pultnál kész elvenni a pénzét, 1103 01:30:27,506 --> 01:30:29,341 hogy nézzen ki egy lány a filmekben van. 1104 01:30:33,262 --> 01:30:34,263 - Clarice. 1105 01:30:39,059 --> 01:30:40,894 csak mentem a díszes hentesekhez. 1106 01:30:40,978 --> 01:30:43,981 Szörnyű pletyka ő. Ő tudja mindent mindenkiről. 1107 01:30:44,064 --> 01:30:46,191 Mindenesetre azt mondta nekem Mr. Colley Shorterről 1108 01:30:46,275 --> 01:30:47,401 az összes ember közül. 1109 01:30:49,194 --> 01:30:50,696 És jól van, Clarice. 1110 01:30:52,239 --> 01:30:56,243 Úgy látszik, elvesztette a szellemét. 1111 01:30:57,578 --> 01:30:59,079 Ezek azok mondván egyébként. 1112 01:31:00,706 --> 01:31:02,249 Vásárolni kellett a legjobb marhahús erre. 1113 01:31:02,332 --> 01:31:04,543 - Bemész oda Mr. Shorterről kérdezek, 1114 01:31:04,626 --> 01:31:06,128 az emberek beszélni fognak. 1115 01:31:06,712 --> 01:31:08,755 - Hátszín steak ma este. 1116 01:31:38,160 --> 01:31:40,954 Nem vásárolunk háztól házig. Lépj veled. 1117 01:31:41,288 --> 01:31:42,664 - Wilkinsonból származom. 1118 01:31:43,665 --> 01:31:45,626 Colley Shorterhez jöttem. 1119 01:31:46,960 --> 01:31:48,045 sürgős. 1120 01:32:30,754 --> 01:32:31,880 - Cliff. 1121 01:32:33,966 --> 01:32:35,008 Ó, istenem. 1122 01:32:36,218 --> 01:32:37,719 Mi a fenének itt csinálsz? 1123 01:32:37,844 --> 01:32:39,513 - Látni akartalak. 1124 01:32:40,597 --> 01:32:42,849 - Kellett volna, te figyelmeztetni kellett volna. 1125 01:32:48,772 --> 01:32:50,524 Ah, de jó látni téged. 1126 01:32:52,818 --> 01:32:53,819 - És te. 1127 01:32:58,031 --> 01:32:59,449 Úgy hallom, javulóban vagy. 1128 01:33:00,909 --> 01:33:02,035 - Véres rák. 1129 01:33:03,912 --> 01:33:05,956 nem zavarnám azzal, ha én lennék a helyedben. 1130 01:33:08,625 --> 01:33:09,918 Nézd, Cliff, 1131 01:33:11,920 --> 01:33:13,088 én csak, 1132 01:33:16,967 --> 01:33:19,678 Nem tudtam megmondani. 1133 01:33:21,346 --> 01:33:22,764 Megpróbáltam, sikerült. 1134 01:33:27,769 --> 01:33:28,812 - És visszajössz? 1135 01:33:29,354 --> 01:33:31,023 - Ó, igen, biztos vagyok benne mindannyian szoronganak 1136 01:33:31,106 --> 01:33:34,109 hogy visszakapjak a gyárban. 1137 01:33:34,443 --> 01:33:36,486 - Nos, vissza akarlak kapni. 1138 01:33:37,738 --> 01:33:38,780 - Áldd meg. 1139 01:33:42,159 --> 01:33:43,910 - Tudom hogyan tudjuk eladni Bizarre-t. 1140 01:33:50,083 --> 01:33:52,753 - És ott arra gondoltam miattam jöttél ide. 1141 01:33:54,421 --> 01:33:56,590 - Miattad vagyok itt. - Hmm. 1142 01:33:57,257 --> 01:33:59,760 Tudom mennyit hisz a merészségben. 1143 01:34:00,844 --> 01:34:02,012 Valami újat csinálni. 1144 01:34:02,512 --> 01:34:05,599 - A segítségemet szeretnéd nyomul Bizarre? Ez az? 1145 01:34:06,308 --> 01:34:07,601 Hmm? - Igen. 1146 01:34:08,685 --> 01:34:09,686 - Nem. 1147 01:34:10,854 --> 01:34:13,231 Cliff, nem, nem. Bizarre meghalt. 1148 01:34:18,945 --> 01:34:20,405 - Mi van veled? 1149 01:34:20,489 --> 01:34:22,157 - Mi a bajom? 1150 01:34:22,240 --> 01:34:24,618 Mit értesz eltekintve a nyilvánvalótól? 1151 01:34:24,701 --> 01:34:25,744 - Ó, nem úgy értettem. 1152 01:34:25,827 --> 01:34:27,746 - Tudom, mire gondoltál. Tudom, mire gondoltál. 1153 01:34:29,039 --> 01:34:30,791 Nos, lássuk, jó? 1154 01:34:31,500 --> 01:34:33,669 Elvállaltam a családi vállalkozást és eldobta az egészet. 1155 01:34:33,752 --> 01:34:35,962 Összedőlt egy kemence. 1156 01:34:36,630 --> 01:34:39,091 Egy férfi valószínűleg soha felépül az égési sérüléseiből. 1157 01:34:40,425 --> 01:34:43,136 Ennyi elég? Ugye többet kér tőlem? 1158 01:34:43,804 --> 01:34:46,932 - Kockázatot vállaltunk. Együtt. 1159 01:34:47,599 --> 01:34:49,184 És mi elbuktunk, igen. 1160 01:34:49,267 --> 01:34:51,728 De aztán újra próbálkozunk. - Milyen áron? 1161 01:34:53,230 --> 01:34:55,190 - Mibe kerül, ha nem csinálunk semmit? 1162 01:34:55,565 --> 01:34:56,942 nem adom fel. 1163 01:34:57,734 --> 01:34:59,319 - Cliff, senki sem akar Bizarret. 1164 01:34:59,736 --> 01:35:01,488 - De nem a bizarr a probléma, 1165 01:35:01,571 --> 01:35:02,906 így adtuk el. 1166 01:35:02,989 --> 01:35:05,242 - Ó, jössz az otthonomba és vállalja, hogy elmondja nekem 1167 01:35:05,325 --> 01:35:06,785 tudod a dolgomat jobban mint én? 1168 01:35:06,868 --> 01:35:09,162 - Ismerem a dolgát másképp neked. 1169 01:35:14,876 --> 01:35:16,586 Mit, mit csinált Gordon Forsythe azt mondja. 1170 01:35:16,712 --> 01:35:20,882 "Ahol a fazekasok vezet, mások követik." 1171 01:35:21,591 --> 01:35:24,511 Hogyan vezessünk, ha vagyunk nem először a blokkról? 1172 01:35:25,053 --> 01:35:27,597 Kockázatot vállalni, tenni valami más! 1173 01:35:27,681 --> 01:35:29,391 - És milyen áron fizettem érte? 1174 01:35:33,145 --> 01:35:36,022 Kérlek, vedd a fejedbe most nincs itt az ideje. 1175 01:35:39,151 --> 01:35:40,527 - Hogy érted? 1176 01:35:40,610 --> 01:35:41,653 tévedsz. 1177 01:35:42,738 --> 01:35:44,072 Most van az egyetlen alkalom. 1178 01:35:46,575 --> 01:35:49,911 És tudod mit, én vagyok, én vagyok megyek a hétfői testületi ülésre, 1179 01:35:51,079 --> 01:35:52,831 mert én még mindig higgy a bizarrban. 1180 01:35:54,249 --> 01:35:55,667 - Jó. - Jó! 1181 01:35:55,751 --> 01:35:56,626 - Jó! - Jó! 1182 01:35:56,710 --> 01:35:57,711 - Jó! 1183 01:35:58,086 --> 01:35:59,921 - Mi történt Colley Shorterhez? 1184 01:36:00,297 --> 01:36:02,716 Hmm? hova ment? 1185 01:36:15,812 --> 01:36:17,063 - Rohadt idegeid vannak. 1186 01:36:17,147 --> 01:36:20,275 - Gladys, van egy tervem hogy visszakapja az állását. 1187 01:36:20,358 --> 01:36:22,152 Csak szükségem van rád és Bettyre... 1188 01:36:46,384 --> 01:36:51,097 Nézd, a férfiak mind hazugok a vásáron. 1189 01:36:51,932 --> 01:36:53,099 Nem szerették Bizarre-t. 1190 01:36:54,392 --> 01:36:56,102 De mindketten tudjuk, hogy a nők igen. 1191 01:36:57,521 --> 01:37:02,859 Szóval hogyan adjuk el ez közvetlenül a nőknek? 1192 01:37:05,529 --> 01:37:08,740 Amennyire csak lehet, szükségem van ránk ötletekkel előállni 1193 01:37:08,824 --> 01:37:10,951 és meggyőzze a férfiakat. 1194 01:37:11,743 --> 01:37:13,537 Ha visszajössz, a többiek is megteszik. 1195 01:37:18,542 --> 01:37:20,168 - Mindig van rajtad pohár? 1196 01:37:20,794 --> 01:37:23,046 Igen. 1197 01:37:24,422 --> 01:37:25,757 Ti ketten muszáj lesz elmondanom 1198 01:37:25,841 --> 01:37:27,592 ha nekem is van a smink nagy része. 1199 01:37:27,676 --> 01:37:30,136 Igen, érted, Peggy, figyelned kell. 1200 01:37:30,470 --> 01:37:32,305 nem vagyok, jó a smink. 1201 01:37:32,389 --> 01:37:34,599 Kérlek, istenem, én vagyok nem sminkes hölgy. 1202 01:37:36,309 --> 01:37:38,645 Melyikőtök kettő következik a sorban? 1203 01:37:40,188 --> 01:37:42,440 Ez nagyszerű lesz. 1204 01:37:47,612 --> 01:37:49,030 - Gyönyörűen nézel ki. 1205 01:37:49,114 --> 01:37:51,241 Ha rúzshoz működik, menni fog teáscsészékhez. 1206 01:38:00,333 --> 01:38:03,545 - Kelj fel. Fel, fel. - Várj. 1207 01:38:04,087 --> 01:38:05,839 - Ó, ó! - Ó, gyerünk! 1208 01:38:06,673 --> 01:38:07,757 - Rendben. 1209 01:38:07,841 --> 01:38:11,845 Nyiss utat Bizookának! 1210 01:38:12,012 --> 01:38:13,471 - Biztos vagy benne? Rendben. 1211 01:38:14,014 --> 01:38:15,724 Nos, remek munkát végzel. 1212 01:38:16,433 --> 01:38:19,019 Nyiss utat Bizookának! 1213 01:38:19,477 --> 01:38:22,147 Mi van, soha nem láttad egy zsiráf egy séta előtt, fiú? 1214 01:38:24,107 --> 01:38:25,859 - Oké, bizarr lányok. 1215 01:38:32,282 --> 01:38:33,617 - Oké. 1216 01:38:35,535 --> 01:38:37,746 Igen, ez az. 1217 01:38:43,919 --> 01:38:44,920 Rendben. 1218 01:38:46,922 --> 01:38:48,465 Kész? - Nem. 1219 01:38:50,717 --> 01:38:53,762 - Nem tehetünk semmit, Fred. nem elég jó. 1220 01:38:55,180 --> 01:38:56,097 Menj a fenébe! 1221 01:38:56,222 --> 01:38:58,892 - Hé, hé, hé ne feledkezzünk meg magunkról. 1222 01:38:58,975 --> 01:39:00,268 - Te foglalkozol vele. - Jack. 1223 01:39:02,687 --> 01:39:04,314 minden rendben, ülj le. Leül. 1224 01:39:04,397 --> 01:39:06,107 - Nem, nem hiszem, hölgyeim. 1225 01:39:06,191 --> 01:39:08,193 Most nincs itt az ideje vagy a hely. 1226 01:39:08,360 --> 01:39:09,819 - Mi a fene ez? 1227 01:39:11,237 --> 01:39:13,281 - Mi az isten szerelmére. - Hát, valaki nem tudta 1228 01:39:13,365 --> 01:39:14,449 mikor kell abbahagyni. 1229 01:39:25,669 --> 01:39:26,920 - Mutasd meg nekik. 1230 01:39:34,344 --> 01:39:35,553 - Mr. Colley. 1231 01:39:36,596 --> 01:39:38,556 - Reggelt mindenkinek. - Mi ez? 1232 01:39:39,849 --> 01:39:43,269 - Tegyél úgy, mintha nem lennék itt. - Szóval csak, uh, folytasd, Guy. 1233 01:39:43,353 --> 01:39:46,022 Valaki megmondja mi a fene folyik itt? 1234 01:39:49,025 --> 01:39:52,737 - Nőknek szánt termékek közvetlenül nőknek értékesítik. 1235 01:39:53,029 --> 01:39:54,114 Férfiaknak nem. 1236 01:39:54,531 --> 01:39:56,741 Fogadok, hogy nem veszel rúzs, Fred? 1237 01:39:57,325 --> 01:40:00,328 - Én? Nos, nem, nem gyakran. 1238 01:40:00,870 --> 01:40:02,539 - Ó, de van az emberek sokat keresnek 1239 01:40:02,622 --> 01:40:03,873 a pénzt a rúzsból. 1240 01:40:05,000 --> 01:40:09,379 És nem veszel ezek a magazinok, John. 1241 01:40:09,838 --> 01:40:12,465 - Én, a feleségem igen. Tömegekkel. 1242 01:40:12,841 --> 01:40:15,427 - Nos, bizarr... - Nem bizarr. 1243 01:40:15,635 --> 01:40:16,761 - Hallgass meg. 1244 01:40:17,220 --> 01:40:19,222 A bizarr nem vonzza a férfiakat. 1245 01:40:19,305 --> 01:40:20,390 - Ez egyértelmű. 1246 01:40:20,473 --> 01:40:24,394 - Nos, ne csináld ezeket itt, de ezek a dolgok eladnak. 1247 01:40:26,354 --> 01:40:27,439 És Bizarre is. 1248 01:40:28,648 --> 01:40:30,692 Mert a legtöbb az általunk ismert nőknek tetszik. 1249 01:40:31,151 --> 01:40:32,152 - Szeretjük. 1250 01:40:32,736 --> 01:40:36,406 - Ha eladjuk a Bizarre-t közvetlenül a nőknek, 1251 01:40:36,614 --> 01:40:39,242 mi mást csinálnánk az iparágak évek óta csinálják 1252 01:40:39,325 --> 01:40:40,368 ezekkel a dolgokkal itt, 1253 01:40:40,660 --> 01:40:43,079 de mi vezetnénk ahogy a Fazekasokban. 1254 01:40:44,289 --> 01:40:46,499 Nincs vásár, nincs reklám a közlönyben, 1255 01:40:46,583 --> 01:40:49,711 nem foglalkoznak eladók boltos férfiakkal. 1256 01:40:52,464 --> 01:40:53,590 - Folytasd. 1257 01:40:54,591 --> 01:40:56,009 - Igen, folytassa, Miss Cliff. 1258 01:40:57,093 --> 01:40:59,679 Kérem, hogyan érjük el a nőket? 1259 01:41:01,097 --> 01:41:03,850 - Rendben, uh-huh. - Így van, hát. 1260 01:41:03,933 --> 01:41:06,478 - Igen. - Ülj le, pozíciók. 1261 01:41:06,728 --> 01:41:08,480 - Mind csodálatosan néztek ki. - Helyes. 1262 01:41:08,772 --> 01:41:09,689 Készen állunk? 1263 01:41:09,773 --> 01:41:11,816 - Igen, igen. - Gyönyörű! 1264 01:41:13,443 --> 01:41:14,611 Minden rendben. 1265 01:41:17,363 --> 01:41:20,742 - Clarice, készen állsz? - Igen. Igen. 1266 01:41:21,910 --> 01:41:23,286 Minden rendben. - Akkor készen vagyunk. 1267 01:41:24,162 --> 01:41:25,538 Készen állsz, bizarr lányok? 1268 01:41:25,622 --> 01:41:27,040 - Igen! - Kész. 1269 01:41:27,248 --> 01:41:28,583 - Rendben. - Megvan. 1270 01:41:28,666 --> 01:41:31,044 - Mosolyogj. - Kész! tessék! 1271 01:41:37,842 --> 01:41:40,261 - Nem erre számítottam. - Ó. 1272 01:41:40,762 --> 01:41:42,013 Rendben. 1273 01:41:42,972 --> 01:41:45,183 - Ne aggódj, jönni fognak. Majd jönnek. 1274 01:41:45,308 --> 01:41:47,227 - Szükségünk van nőkre. - Csak várj. 1275 01:41:47,894 --> 01:41:50,105 - Nos, menjünk festünk, mi? 1276 01:41:50,980 --> 01:41:53,358 - Igen. - Rendben. Igen, igaz. 1277 01:41:56,903 --> 01:41:58,154 És követni fognak. 1278 01:41:58,238 --> 01:42:00,865 Ők, jönni fognak. - Vidd be őket. 1279 01:42:01,616 --> 01:42:03,493 Van néhány nő odaát. 1280 01:42:03,868 --> 01:42:06,037 Nos, nézd, ki... oh. 1281 01:42:06,121 --> 01:42:07,122 - Ó, igen. 1282 01:42:07,205 --> 01:42:08,706 Mutasd meg azt a hölgyet! 1283 01:42:08,790 --> 01:42:10,416 - Ó, jönnek. - Jönnek. 1284 01:42:11,376 --> 01:42:12,418 Szerintem igen. 1285 01:42:12,502 --> 01:42:14,254 Vannak elég néhány közülük, nem? 1286 01:42:19,134 --> 01:42:20,885 - Szerinted tetszik nekik? - Szerintem igen. 1287 01:42:21,052 --> 01:42:22,387 Hülyeség lenne nem. 1288 01:42:27,016 --> 01:42:28,768 Ők tényleg bejönnek. 1289 01:42:33,481 --> 01:42:35,191 kapunk egy fényképet. Minden rendben. 1290 01:42:37,152 --> 01:42:38,653 Szia. 1291 01:42:40,613 --> 01:42:44,117 – A híres fiatal fazekas művész, Miss Cliff, 1292 01:42:44,576 --> 01:42:48,288 a quin, lényegi nő a városról." 1293 01:42:49,372 --> 01:42:53,626 Azt mondja, itt laksz Londonban és van egy Chichi nevű kutyám. 1294 01:42:55,044 --> 01:42:58,715 - Itt azt írja, hogy 20 éves vagyok és rendszeresen élvezik Párizst. 1295 01:43:00,383 --> 01:43:02,844 - Nem tudom erről a nőről itt, 1296 01:43:02,927 --> 01:43:07,557 hanem a Clarice Cliff Tudom, hogy maga határozza meg az útját. 1297 01:43:12,061 --> 01:43:13,313 Több tea? 1298 01:43:19,819 --> 01:43:21,571 Rendben, nálunk van. 1299 01:43:22,238 --> 01:43:23,323 - Köszönöm. 1300 01:43:24,574 --> 01:43:25,658 Köszönöm. 1301 01:43:28,036 --> 01:43:29,454 Ez tényleg a tenger? 1302 01:43:30,413 --> 01:43:31,581 - Ezt. - Helyes. 1303 01:43:31,664 --> 01:43:33,750 Nem, nem, nem szeretem... 1304 01:43:33,833 --> 01:43:35,168 Ön végzett azzal. 1305 01:43:36,461 --> 01:43:37,962 Ó, igen, megteszem. 1306 01:43:53,645 --> 01:43:54,729 - Hol van? 1307 01:43:56,189 --> 01:43:58,441 Hé! - Átöltözni. 1308 01:44:00,276 --> 01:44:01,778 - Nem tetted aláírta a szerződést? 1309 01:44:02,111 --> 01:44:03,029 - Nem. 1310 01:44:03,112 --> 01:44:04,948 - Ó, az isten szerelmére. Miért ne? 1311 01:44:05,615 --> 01:44:07,659 Még soha nem kaptunk ennyi rendelést, most művészeti igazgató vagy, 1312 01:44:07,742 --> 01:44:09,410 a festőnőid emelték a fizetésüket, 1313 01:44:09,494 --> 01:44:10,620 mi a probléma, Cliff? 1314 01:44:10,703 --> 01:44:13,498 Volt más ajánlatod? Ha igen, kitől? 1315 01:44:14,249 --> 01:44:16,417 - Ó. - Adj egy kis időt, kérlek. 1316 01:44:16,501 --> 01:44:18,419 Óóó. 1317 01:44:18,503 --> 01:44:19,921 - Hát, nincs sok időm. 1318 01:44:20,338 --> 01:44:22,715 A srác elviszi Fredet és engem a ma esti ipari vacsorára. 1319 01:44:22,799 --> 01:44:25,051 Herbert vár kívül. Gyorsabb lesz. 1320 01:44:25,426 --> 01:44:26,678 - Gyerünk, késésben vagyunk. 1321 01:44:29,138 --> 01:44:30,932 A feleségem vásárolt egy krókuszkészlet a múlt héten, 1322 01:44:31,015 --> 01:44:32,100 Majdnem megfulladtam a teámtól 1323 01:44:32,183 --> 01:44:34,811 amikor megláttam mi vagyok iszik belőle. 1324 01:44:35,520 --> 01:44:37,313 Hogyan szerezted ezt a vonalat? 1325 01:44:37,730 --> 01:44:39,399 - Nos, meg kell tanítanom. 1326 01:44:39,524 --> 01:44:40,650 El kell mondanom neked, Fred, 1327 01:44:40,733 --> 01:44:42,944 nekem sok évbe telt hogy eljussak oda, ahol vagyok. 1328 01:44:43,653 --> 01:44:46,572 - Fred, nekem kell Miss Cliff öt percig. 1329 01:44:46,990 --> 01:44:48,324 - Helyes. majd találkozunk. 1330 01:44:51,327 --> 01:44:52,787 - Hallottam a palota felvette a kapcsolatot. 1331 01:44:53,496 --> 01:44:55,039 Mária királynő szeretne belőlük egy készletet. 1332 01:44:55,790 --> 01:44:57,041 - Bizarr. 1333 01:44:57,333 --> 01:44:59,002 - Ó, mennünk kell? az ipari vacsorára? 1334 01:44:59,085 --> 01:45:00,670 - Jó éjszakát hölgyeim. - Úgy értem, utálják Bizarre-t 1335 01:45:00,753 --> 01:45:02,046 és utálnak minket. - Errefelé. 1336 01:45:02,755 --> 01:45:04,590 Gyűlölni fognak még többet, ha késünk. 1337 01:45:04,674 --> 01:45:06,134 - Ugyan, ez fontos. 1338 01:45:06,676 --> 01:45:08,136 Ne legyél ragacsos a sárban. 1339 01:45:09,262 --> 01:45:10,930 Most utálom folytatni így, Cliff. 1340 01:45:11,014 --> 01:45:13,141 Ez a szerződés az három év túl hosszú? 1341 01:45:13,558 --> 01:45:14,726 - Csak három év? 1342 01:45:15,059 --> 01:45:16,811 - Nos, meddig tud adni? 1343 01:45:16,894 --> 01:45:18,229 - Nos, meddig akarsz? 1344 01:45:18,313 --> 01:45:21,649 - Hát, én, én, soha szeretném, ha elmennél. 1345 01:45:24,569 --> 01:45:25,486 Valaha. 1346 01:45:26,487 --> 01:45:29,240 Ha őszinte vagyok. 1347 01:45:35,830 --> 01:45:36,873 - Hát akkor. 1348 01:45:38,666 --> 01:45:41,878 Mondjuk öt. 1349 01:45:44,589 --> 01:45:45,715 Vidd onnan. 1350 01:45:56,559 --> 01:45:58,269 Mi? Mi ez? 1351 01:45:58,895 --> 01:46:00,313 - Gyerünk. - Mit? 1352 01:46:00,396 --> 01:46:02,357 Egy másik amolyan ipari vacsora. 1353 01:46:04,233 --> 01:46:07,904 "Daily Mail" vagy "Telegraph"? 1354 01:46:16,079 --> 01:46:17,830 - Köszönöm. - Örömömre. 1355 01:46:18,164 --> 01:46:19,332 - Gondolkodtam. 1356 01:46:20,291 --> 01:46:21,250 - Folytasd. 1357 01:46:22,251 --> 01:46:24,462 - Azt mondom, szálljunk le a fáradt régi formák. 1358 01:46:24,670 --> 01:46:25,963 Abbahagyjuk a játékot. 1359 01:46:26,255 --> 01:46:29,425 És kísérletezzünk teljesen új formákkal. 1360 01:46:29,509 --> 01:46:31,427 - Hmm. - Négyzet alakú tányérok. 1361 01:46:32,387 --> 01:46:34,389 Ööö, téglalapok. 1362 01:46:35,139 --> 01:46:36,432 Szögletes csészék. 1363 01:46:36,891 --> 01:46:38,601 Háromszög alakú fogantyúk. 1364 01:46:38,684 --> 01:46:41,020 Gyertyatartók, kúp a kúpon. - Mm-hm. 1365 01:46:41,104 --> 01:46:43,064 - Megtehetnénk lapos oldalú teáskannák. 1366 01:46:51,114 --> 01:46:53,658 Kitört a nap. Napsugár. 1367 01:46:54,992 --> 01:46:57,703 - Mi a helyzet a gyári füsttel? - Hagyd abba. 1368 01:46:58,246 --> 01:46:59,747 Fantasztikus! 1369 01:47:07,046 --> 01:47:09,507 A lányoknak volt elég kellemes fajta 1370 01:47:09,590 --> 01:47:12,009 festőszobából, Emlékszem erre. 1371 01:47:12,135 --> 01:47:16,639 Jó volt, igazán jó. Minden lány élvezte. 1372 01:47:16,931 --> 01:47:20,768 És mindannyian egy csapat voltunk és jól szórakoztunk. 1373 01:47:23,312 --> 01:47:25,565 Ő készített engem értékelni a színt. 1374 01:47:25,648 --> 01:47:27,024 Azóta tűnődöm rajta, 1375 01:47:27,108 --> 01:47:30,528 hogyan volt képes ilyen ötletekre gondolni, 1376 01:47:30,611 --> 01:47:33,156 de megtette, nem? 1377 01:47:35,616 --> 01:47:38,369 És csodáltam az ott dolgozó lányok 1378 01:47:38,453 --> 01:47:40,079 mert olyan ügyesek voltak. 1379 01:47:40,163 --> 01:47:41,747 Nekünk volt beülni az ablakba 1380 01:47:41,831 --> 01:47:44,250 fehér overállal és egy nagy gallérral. 1381 01:47:44,333 --> 01:47:47,128 Egy nagy foltos íj, mint egy művész, 1382 01:47:47,211 --> 01:47:49,464 és csak ültünk ott festés el. 1383 01:47:51,549 --> 01:47:54,677 Úgy hozta sok fényt bele és az életbe 1384 01:47:55,136 --> 01:47:56,596 a fazekas kereskedelem, azt hiszem. 1385 01:47:56,679 --> 01:47:58,931 Hozzájárulása a az A J Wilkinson gyár volt, 1386 01:47:59,015 --> 01:48:01,601 Azt hiszem, egy bizonyos érzék. 1387 01:48:02,935 --> 01:48:04,604 A sikere lekerült a listáról. 1388 01:48:04,687 --> 01:48:06,147 Mármint a karrierje miatt 1389 01:48:06,230 --> 01:48:09,901 nyolcnál többet adott el és fél millió cserép. 1390 01:48:11,235 --> 01:48:12,820 Gondolta Clarice világa 1391 01:48:12,904 --> 01:48:15,239 Colley Shorter megtette. Nagyon közel álltak egymáshoz. 1392 01:48:15,740 --> 01:48:17,533 Mi festőnők soha nem szólalna meg 1393 01:48:17,617 --> 01:48:19,911 közvetlenül, de titkait. 1394 01:48:20,161 --> 01:48:21,787 A két ház a dombon, 1395 01:48:22,038 --> 01:48:24,832 a gyűjtemény tényleg az volt Clarice-ről és Colley-ról. 1396 01:48:26,042 --> 01:48:27,835 Ő volt egy másik világban. 1397 01:48:27,919 --> 01:48:31,255 Egy sortól eltérő világ sorházak közül 1398 01:48:31,339 --> 01:48:33,758 ahol született és felnevelte. 1399 01:48:33,841 --> 01:48:34,967 Ez valami más volt. 1400 01:48:35,051 --> 01:48:36,844 Tündérmese volt, nem? 1401 01:48:40,389 --> 01:48:43,476 Tudtuk, hogy ő volt akkor látva őt.